The memo which drew attention to the Panorama episode also included allegations of bias in the BBC’s reporting of Israel-Gaza and trans issues. As you would expect, Chakrabarti firmly rejects this. “It’s mistakes, they happen, and I think the best thing we can do is own up immediately. “Sometimes – and we see this everywhere, not just in the BBC, but in politics and other organisations – it’s not the mistake but the way the mistake is handled that actually gets individuals or the organisation into worse trouble. We are not immune from that. You’ve got to hold your hands up and say you’ve got something wrong.”
La nota che ha attirato l’attenzione sull’episodio di Panorama includeva anche accuse di parzialità nei resoconti della BBC su Israele-Gaza e sulle questioni trans. Come ci si aspetterebbe, Chakrabarti lo rifiuta fermamente. "Sono errori, accadono, e penso che la cosa migliore che possiamo fare sia ammetterli immediatamente. A volte - e lo vediamo ovunque, non solo nella BBC, ma in politica e in altre organizzazioni - non è l'errore ma il modo in cui viene gestito l'errore che in realtà mette gli individui o l'organizzazione nei guai peggiori. Non ne siamo immuni. Devi alzare le mani e dire che hai qualcosa che non va”.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.