Inglese

The Nottingham killer was not sectioned after a previous violent attack because he was black, an inquiry has heard. Valdo Calocane attempted to break into a neighbour’s flat during a psychotic episode in May 2020 but was not committed to a psychiatric hospital after professionals considered an “over-representation of young black males in detention”. Calocane, who was sectioned multiple times because of his violent behaviour, went on to kill students Barnaby Webber and Grace O’Malley-Kumar, both aged 19, and caretaker Ian Coates, 65, and attempting to kill three other people during an attack in June 2023. He was given an indefinite hospital order in 2024 after the murder charges were downgraded to manslaughter on the grounds of diminished responsibility.

Italiano

L'assassino di Nottingham non è stato ricoverato dopo un precedente attacco violento perché era nero, ha riferito un'inchiesta. Valdo Calocane ha tentato di entrare nell'appartamento di un vicino durante un episodio psicotico nel maggio 2020, ma non è stato ricoverato in un ospedale psichiatrico dopo che i professionisti hanno considerato una "sovrarappresentazione di giovani maschi neri in detenzione". Calocane, che è stato ricoverato più volte a causa del suo comportamento violento, ha continuato a uccidere gli studenti Barnaby Webber e Grace O'Malley-Kumar, entrambi di 19 anni, e il custode Ian Coates, 65 anni, e ha tentato di uccidere altre tre persone durante un attacco nel giugno 2023. Gli è stato dato un ordine ospedaliero a tempo indeterminato nel 2024 dopo che le accuse di omicidio erano state declassate ad omicidio colposo per motivi di ridotta responsabilità.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.