Exclusive polling for The Telegraph revealed that Labour majorities on 10 councils would be wiped out if the elections went ahead, with the party losing half of the seats it was due to defend in May. As outrage spread, some people threatened to refuse to pay their council tax because they had been denied the vote. A councillor in Norfolk resigned and triggered a by-election in protest, while in Lincoln a councillor quit Labour after more than 40 years as a member. The Telegraph’s campaign revealed how many of the boroughs delaying elections were set to put up council tax by the maximum amount. The councils were also riddled with more than £7.7billion of debt between them at the end of the most recent financial year. Reform UK launched a judicial review into the cancellations, forcing Mr Reed to back down and reinstate the elections.
Un sondaggio esclusivo per The Telegraph ha rivelato che la maggioranza laburista in 10 consigli sarebbe stata spazzata via se le elezioni fossero andate avanti, con il partito che avrebbe perso la metà dei seggi che avrebbe dovuto difendere a maggio. Con il diffondersi dell'indignazione, alcune persone hanno minacciato di rifiutarsi di pagare la tassa comunale perché era stato loro negato il diritto di voto. Un consigliere del Norfolk si è dimesso e ha innescato un'elezione suppletiva in segno di protesta, mentre a Lincoln un consigliere ha lasciato il Labour dopo più di 40 anni come membro. La campagna del Telegraph ha rivelato che molti dei distretti che ritardano le elezioni avrebbero dovuto aumentare le tasse comunali per l’importo massimo. Alla fine dell’ultimo anno finanziario i comuni erano inoltre gravati da un debito complessivo di oltre 7,7 miliardi di sterline. Reform UK ha avviato un controllo giurisdizionale sulle cancellazioni, costringendo Reed a fare marcia indietro e a ripristinare le elezioni.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.