Inglese

Last week I joined the legions of British people being debanked. With just two hours’ notice – and no explanation – Kroo Bank shut my account. The first I knew of this was an abrupt email from the bank telling me that they didn’t want me as a customer any more. My money would be stuck in a trust, and I would have to apply to retrieve it. There would be no opportunity to defend myself. The email ended with Kroo’s motto: “Bigger than banking.” I didn’t really know what this meant. I didn’t set up an account with that bank to receive “Kroo News”, its tedious newsletter, or to peruse its patronising financial advice or to have unenlightening conversations with its AI chatbot. I joined Kroo to send and receive money with minimal fuss and maximum convenience. Basic banking was all I wanted, but this was inexplicably denied me. I’m not alone. Growing numbers of people are being debanked, with more than half a million customers having their accounts closed last year. That’s a tenfold increase since 2016-17.

Italiano

La settimana scorsa mi sono unito alle legioni di cittadini britannici che sono stati debankati. Con solo due ore di preavviso – e senza alcuna spiegazione – Kroo Bank ha chiuso il mio conto. La prima cosa che ho saputo di questo è stata un'e-mail improvvisa della banca che mi diceva che non mi volevano più come cliente. I miei soldi sarebbero rimasti depositati in un fondo fiduciario e avrei dovuto fare domanda per recuperarli. Non ci sarebbe alcuna possibilità di difendermi. L’e-mail terminava con il motto di Kroo: “Più grande del settore bancario”. Non sapevo davvero cosa significasse. Non ho creato un conto con quella banca per ricevere “Kroo News”, la sua noiosa newsletter, o per esaminare i suoi condiscendenti consigli finanziari o per avere conversazioni poco illuminanti con il suo chatbot AI. Mi sono iscritto a Kroo per inviare e ricevere denaro con il minimo sforzo e la massima comodità. L'attività bancaria di base era tutto ciò che volevo, ma questo mi è stato inspiegabilmente negato. Non sono solo. Un numero crescente di persone viene debankato, con oltre mezzo milione di clienti che hanno visto chiudere i loro conti lo scorso anno. Si tratta di un aumento di dieci volte rispetto al 2016-17.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.