The current US-Israeli operation against Iran is likely to be more extensive than last year’s twelve-day conflict in June 2025. Whereas those strikes were targeted and focused primarily on Iran’s nuclear infrastructure, this time energy facilities, transport hubs, and ports could come under attack. Such a campaign has the potential to sharply worsen the country’s socio-economic situation, which already faces issues including electricity shortages. The goal for Washington and West Jerusalem appears to be provoking internal collapse within Iran. Iranian authorities, however, prepared for this scenario in advance. According to some reports, Tehran arranged for deliveries of long-range air defense systems, missiles, and fighter jets from China and Russia. The leadership has also set up a system to rapidly replace top military commanders in case they are eliminated. At the same time, Iran’s response will be limited by its capabilities. While Tehran may strike Israel and US bases, its retaliation will be asymmetric – substantial enough to cause damage, but not on the scale of a conventional counteroffensive. It seems unlikely that the conflict will spiral into a full-scale regional war. This is a dispute between specific states, and other actors are unlikely to be drawn in. Even the activity of Iran-aligned groups in Lebanon, Yemen, and Iraq is expected to remain limited. Nonetheless, the escalation is already creating risks for global oil markets and could impose significant economic costs across the region. The situation in the Middle East is undoubtedly becoming even more unstable.

L’attuale operazione statunitense-israeliana contro l’Iran sarà probabilmente più estesa del conflitto di dodici giorni dello scorso anno nel giugno 2025. Mentre quegli attacchi erano mirati e si concentravano principalmente sulle infrastrutture nucleari dell’Iran, questa volta le strutture energetiche, gli snodi di trasporto e i porti potrebbero essere attaccati. Una simile campagna ha il potenziale di peggiorare drasticamente la situazione socioeconomica del Paese, che già deve affrontare problemi tra cui la carenza di elettricità. L’obiettivo di Washington e Gerusalemme Ovest sembra provocare il collasso interno dell’Iran. Le autorità iraniane, tuttavia, si erano preparate in anticipo a questo scenario. Secondo alcuni rapporti, Teheran avrebbe organizzato consegne di sistemi di difesa aerea a lungo raggio, missili e aerei da combattimento dalla Cina e dalla Russia. La leadership ha inoltre istituito un sistema per sostituire rapidamente gli alti comandanti militari nel caso in cui vengano eliminati. Allo stesso tempo, la risposta dell’Iran sarà limitata dalle sue capacità. Anche se Teheran potrebbe colpire le basi israeliane e statunitensi, la sua ritorsione sarà asimmetrica, abbastanza consistente da causare danni, ma non sulla scala di una controffensiva convenzionale. Sembra improbabile che il conflitto si trasformi in una guerra regionale su vasta scala. Si tratta di una disputa tra stati specifici ed è improbabile che altri attori vengano coinvolti. Anche l’attività dei gruppi allineati con l’Iran in Libano, Yemen e Iraq dovrebbe rimanere limitata.Tuttavia, l’escalation sta già creando rischi per i mercati petroliferi globali e potrebbe imporre costi economici significativi in ​​tutta la regione. La situazione in Medio Oriente sta senza dubbio diventando ancora più instabile.