Inglese

Kuwaiti air defenses shot down three American F-15E fighter jets in “an apparent friendly fire incident” early on Monday, US Central Command has stated. The Gulf country hosts a major US airbase from which Washington has been launching warplanes since the beginning of its massive unprovoked joint attack on Iran, together with Israeli forces. The attacks, which have killed Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, as well as over a hundred schoolgirls in a strike on a single building in the south of the country, have provoked a massive response across the Gulf region. “During active combat – that included attacks from Iranian aircraft, ballistic missiles, and drones – the US Air Force fighter jets were mistakenly shot down by Kuwaiti air defenses,” CENTCOM wrote in a press release on Monday. “All six aircrew ejected safely, have been safely recovered, and are in stable condition. Kuwait has acknowledged this incident.” In a statement, the Kuwaiti Defense Ministry said local authorities immediately initiated search and rescue operations after the crashes, evacuating the pilots for medical treatment. It did not mention friendly fire, however. Videos on social media purport to show one of the US jets getting hit and spiraling out of control.

Italiano

Le difese aeree del Kuwait hanno abbattuto tre aerei da caccia americani F-15E in "un apparente incidente di fuoco amico" lunedì mattina presto, ha dichiarato il Comando Centrale degli Stati Uniti. Il Paese del Golfo ospita un’importante base aerea statunitense dalla quale Washington ha lanciato aerei da guerra dall’inizio del suo massiccio attacco congiunto e non provocato contro l’Iran, insieme alle forze israeliane. Gli attacchi, che hanno ucciso il leader supremo Ayatollah Ali Khamenei e oltre un centinaio di studentesse in uno sciopero contro un unico edificio nel sud del paese, hanno provocato una risposta massiccia in tutta la regione del Golfo. "Durante il combattimento attivo - che includeva attacchi da parte di aerei iraniani, missili balistici e droni - gli aerei da combattimento dell'aeronautica americana sono stati erroneamente abbattuti dalle difese aeree del Kuwait", ha scritto lunedì il CENTCOM in un comunicato stampa. "Tutti e sei gli equipaggi sono stati espulsi in sicurezza, sono stati recuperati in sicurezza e sono in condizioni stabili. Il Kuwait ha riconosciuto questo incidente." In una dichiarazione, il ministero della Difesa del Kuwait ha affermato che le autorità locali hanno immediatamente avviato le operazioni di ricerca e salvataggio dopo gli incidenti, evacuando i piloti per cure mediche. Non si parla però di fuoco amico. I video sui social media mostrano che uno degli aerei statunitensi viene colpito e perde il controllo.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.