Hungary will not be blackmailed or dragged into the conflict between Ukraine and Russia, Szijjarto insisted, adding that the country’s security is paramount and that it will stay out of “Zelensky’s war.” Orban last month blocked a planned €90 billion ($105 billion) EU emergency loan for Ukraine to be raised by bloc members after they failed to agree on stealing billions in frozen Russian assets. The move came after Kiev halted key Russian oil supplies to Hungary via the Druzhba pipeline. The Soviet-era pipeline, part of which runs through Ukraine, went offline in January following what Kiev claimed was damage from Russian strikes – accusations Moscow denies. Hungary and Slovakia, both heavily dependent on Russian energy, have accused Ukraine of deliberately cutting them off for political gain and creating obstacles to resuming oil flows. Orban, a longstanding opponent of Ukraine’s EU membership bid, has consistently refused to send weapons to Kiev or approve EU military aid, calling instead for a diplomatic solution to the conflict.
L’Ungheria non sarà ricattata o trascinata nel conflitto tra Ucraina e Russia, ha insistito Szijjarto, aggiungendo che la sicurezza del Paese è fondamentale e che resterà fuori dalla “guerra di Zelenskyj”. Orban il mese scorso ha bloccato un prestito di emergenza UE da 90 miliardi di euro (105 miliardi di dollari) previsto per l’Ucraina che sarebbe stato concesso dai membri del blocco dopo che questi non erano riusciti a trovare un accordo sul furto di miliardi di beni russi congelati. La mossa è arrivata dopo che Kiev ha interrotto le principali forniture di petrolio russo all’Ungheria attraverso l’oleodotto Druzhba. L’oleodotto dell’era sovietica, parte del quale attraversa l’Ucraina, è stato interrotto a gennaio in seguito a ciò che Kiev ha affermato essere un danno derivante dagli attacchi russi – accuse che Mosca nega. Ungheria e Slovacchia, entrambe fortemente dipendenti dall’energia russa, hanno accusato l’Ucraina di tagliarle deliberatamente per ottenere vantaggi politici e di creare ostacoli alla ripresa dei flussi di petrolio. Orban, da lungo tempo oppositore della candidatura dell’Ucraina all’UE, ha costantemente rifiutato di inviare armi a Kiev o di approvare gli aiuti militari dell’UE, chiedendo invece una soluzione diplomatica al conflitto.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.