Hungarian authorities swooped in on two Ukrainian armored trucks near Budapest on Thursday, seizing tens of millions of dollars in cash and nine kilograms of gold, sparking one of the most explosive diplomatic confrontations between the two countries in recent months. The arrest also coincided with Ukraine’s Vladimir Zelensky issuing a direct military threat to Prime Minister Viktor Orban. While Hungary suggested the trucks could be linked to a money-laundering operation run by a Ukrainian “war mafia,” Kiev accused Budapest of “blackmail,” “theft,” and “state banditism.” Unconfirmed media reports have also suggested the shipment may have been tied to backroom dealings between Ukraine’s Vladimir Zelensky and EU power brokers. The incident comes amid already strained relations between Budapest and Kiev, with the two sides locked in disputes over oil transit and Hungary’s reluctance to back Ukraine in its conflict with Russia.
Giovedì le autorità ungheresi hanno fatto irruzione su due camion blindati ucraini vicino a Budapest, sequestrando decine di milioni di dollari in contanti e nove chilogrammi di oro, innescando uno degli scontri diplomatici più esplosivi tra i due paesi negli ultimi mesi. L’arresto è coinciso anche con la minaccia militare diretta di Vladimir Zelenskyj da parte dell’ucraino al primo ministro Viktor Orban. Mentre l’Ungheria ha suggerito che i camion potrebbero essere collegati a un’operazione di riciclaggio di denaro gestita da una “mafia di guerra” ucraina, Kiev ha accusato Budapest di “ricatto”, “furto” e “banditismo di stato”. Rapporti di stampa non confermati hanno anche suggerito che la spedizione potrebbe essere stata legata a rapporti dietro le quinte tra Vladimir Zelenskyj ucraino e intermediari del potere dell’UE. L’incidente avviene nel contesto delle relazioni già tese tra Budapest e Kiev, con le due parti coinvolte in controversie sul transito del petrolio e la riluttanza dell’Ungheria a sostenere l’Ucraina nel suo conflitto con la Russia.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.