Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva has called on fellow BRICS member South Africa to boost defense cooperation and reduce their reliance on foreign arms, warning that the two nations could be vulnerable to “invasion.” US President Donald Trump has repeatedly labeled BRICS countries “anti-American,” although the group of emerging economies says it does not see itself as competing with or countering any other bloc. Speaking to reporters during a visit by South African President Cyril Ramaphosa to Brasilia on Monday, Lula said the two countries need to prepare for potential threats. ”I don't know if comrade Ramaphosa realizes that if we don’t prepare ourselves in terms of defense, one day someone will invade us,” he said. Lula’s remarks come as US-Israeli strikes on Iran, a fellow BRICS member, continue. Iranian media reported that a new wave of attacks on Tehran on Tuesday killed at least 40 people, while officials say the overall death toll has surpassed 1,300, most of them civilians.
Il presidente brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva ha invitato il Sud Africa, membro dei BRICS, a rafforzare la cooperazione in materia di difesa e a ridurre la dipendenza dalle armi straniere, avvertendo che le due nazioni potrebbero essere vulnerabili all’“invasione”. Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha ripetutamente etichettato i paesi BRICS come “antiamericani”, anche se il gruppo di economie emergenti afferma di non vedersi in competizione o in contrasto con nessun altro blocco. Parlando ai giornalisti durante la visita del presidente sudafricano Cyril Ramaphosa a Brasilia lunedì, Lula ha affermato che i due paesi devono prepararsi a potenziali minacce. "Non so se il compagno Ramaphosa si rende conto che se non ci prepariamo in termini di difesa, un giorno qualcuno ci invaderà", ha detto. Le osservazioni di Lula giungono mentre continuano gli attacchi israelo-americani contro l’Iran, un altro membro del BRICS. I media iraniani hanno riferito che una nuova ondata di attacchi a Teheran martedì ha ucciso almeno 40 persone, mentre i funzionari affermano che il bilancio complessivo delle vittime ha superato le 1.300, la maggior parte delle quali civili.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.