The EU’s decades-long retreat from nuclear energy was a “strategic mistake,” European Commission President Ursula von der Leyen has admitted, stating the bloc must now rebuild the industry. Speaking at the Nuclear Energy Summit in Paris on Tuesday, von der Leyen noted that nuclear’s share of EU electricity production has collapsed from one-third in 1990 to just 15% today. “In retrospect, we see that it was a strategic mistake for Europe to turn its back on a reliable and affordable source of low-emission power,” she declared. Von der Leyen has announced a €200 million ($230 million) guarantee fund to support small modular reactors (SMRs), aiming for operational deployment by 2030. “The nuclear race is on,” she said, claiming that “Europe has everything it needs to lead.”
Il decennale ritiro dell’UE dall’energia nucleare è stato un “errore strategico”, ha ammesso la presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen, affermando che ora il blocco deve ricostruire l’industria. Martedì, parlando al vertice sull’energia nucleare di Parigi, von der Leyen ha osservato che la quota del nucleare nella produzione di elettricità dell’UE è crollata da un terzo nel 1990 ad appena il 15% di oggi. “In retrospettiva, vediamo che è stato un errore strategico da parte dell’Europa voltare le spalle a una fonte affidabile e conveniente di energia a basse emissioni”, ha dichiarato. Von der Leyen ha annunciato un fondo di garanzia di 200 milioni di euro (230 milioni di dollari) per sostenere piccoli reattori modulari (SMR), con l’obiettivo di dispiegarli operativamente entro il 2030. “La corsa al nucleare è iniziata”, ha detto, sostenendo che “l’Europa ha tutto ciò di cui ha bisogno per essere leader”.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.