Hungary’s prime minister, Viktor Orbán, has accused Ukrainians of plotting to attack his family, as an increasingly bitter standoff between Kyiv and Budapest continues. Orbán and his allies appear to be using the dispute for maximum political gain before the election due next month that could end the 16-year rule of his nationalist government. Orbán released a video on Wednesday night purporting to show him speaking to his daughters on the phone. “I’m sure you’ll see on the news that the Ukrainians have threatened not only me but you as well,” he said, apparently emotional. “My kids and my grandkids … We have to take this seriously but we must not be scared.” Orbán was apparently responding to the words of Hrihoriy Omelchenko, a retired politician who served in Ukraine’s SBU security service in the 1990s. A marginal figure who frequently makes outlandish claims, he issued threats to Orbán in a televised interview this week suggesting vigilantes could hunt down the Hungarian leader if he did not change his anti-Ukrainian position.
Il primo ministro ungherese, Viktor Orbán, ha accusato gli ucraini di complottare per attaccare la sua famiglia, mentre continua uno stallo sempre più aspro tra Kiev e Budapest. Sembra che Orbán e i suoi alleati stiano sfruttando la disputa per ottenere il massimo vantaggio politico prima delle elezioni previste per il mese prossimo, che potrebbero porre fine ai 16 anni di governo del suo governo nazionalista. Mercoledì sera Orbán ha pubblicato un video in cui lo mostrava mentre parlava al telefono con le sue figlie. “Sono sicuro che vedrete al telegiornale che gli ucraini hanno minacciato non solo me ma anche voi”, ha detto, apparentemente emozionato. “I miei figli e i miei nipoti… Dobbiamo prendere la situazione sul serio, ma non dobbiamo avere paura”. Apparentemente Orbán stava rispondendo alle parole di Hrihoriy Omelchenko, un politico in pensione che prestava servizio nel servizio di sicurezza della SBU ucraina negli anni ’90. Figura marginale che fa spesso affermazioni stravaganti, questa settimana ha minacciato Orbán in un'intervista televisiva suggerendo che i vigilantes avrebbero potuto dare la caccia al leader ungherese se non avesse cambiato la sua posizione anti-ucraina.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.