“Every aspect of the procedure was unlawful, in particular the withholding of legal assistance,” Lóránt Horváth, the men’s Hungarian lawyer, told the Guardian. One of the seven, who has diabetes, was taken to hospital during the interrogation, he said. “He did not know exactly which hospital, as he was transported in handcuffs and with a hood over his head.” According to a statement from Ukraine’s foreign ministry, the man was taken to hospital after being “forcibly injected with a drug after which his blood sugar level rose sharply and hypertension began”. Horváth said he had no information about a forcible injection, but that he was only able to speak to his clients by phone because the authorities had denied him access to the men.
“Ogni aspetto della procedura era illegale, in particolare la negazione dell’assistenza legale”, ha detto al Guardian Lóránt Horváth, l’avvocato ungherese degli uomini. Uno dei sette, che ha il diabete, è stato portato in ospedale durante l'interrogatorio, ha detto. “Non sapeva esattamente in quale ospedale, poiché è stato trasportato in manette e con un cappuccio in testa”. Secondo una dichiarazione del Ministero degli Esteri ucraino, l'uomo è stato portato in ospedale dopo che gli è stato "iniettato con la forza un farmaco dopo il quale il suo livello di zucchero nel sangue è aumentato bruscamente e si è verificata l'ipertensione". Horváth ha detto di non avere informazioni sull'iniezione forzata, ma di aver potuto parlare con i suoi clienti solo per telefono perché le autorità gli avevano negato l'accesso agli uomini.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.