The Ukrainian foreign ministry said “psychological and physical pressure was exerted on the detainees” throughout their detention. A security source in Kyiv said the authorities there had been stunned after debriefing the men on their return, claiming the Hungarians had been trying to pressure them into making a confession video. “We know that Hungarian counterintelligence can be aggressive, but these seem like Russian-style methods,” the source said. This week, officials from the two countries continued to trade accusations over the incident. Ukraine’s foreign minister, Andrii Sybiha, wrote: “The mask has slipped … They openly confess to taking hostages and stealing money with the aim of demanding ransom. Such actions must be called by their name: state terrorism.” His Hungarian counterpart, Péter Szijjártó, called Sybiha’s accusations “pretty pathetic” and said he should answer questions that arose from the incident: “Why did they deliver a huge amount of cash to Hungary? What did they want to spend this money on? Is this the money of the Ukrainian war mafia?” The Hungarian election takes place on 12 April, leaving plenty of time for further escalation. This week, the Financial Times reported that a Kremlin-aligned thinktank has drawn up plans for a disinformation campaign to boost Orbán’s re-election chances. Orbán has been one of the few EU leaders to call for keeping positive relations with Moscow, and Szijjártó has visited Russia 14 times since the full-scale invasion of Ukraine in 2022. Orbán has claimed that a win for Magyar would drag Hungary into the war on the side of Ukraine, and has attempted to portray himself as a peace candidate who is neutral in the conflict. “Is Zelenskyy forming a government, or am I? And if we only have these two options, I suggest myself,” Orbán told supporters at a rally on Wednesday in the town of Vecsés.
Il ministero degli Esteri ucraino ha affermato che “è stata esercitata pressione psicologica e fisica sui detenuti” durante la loro detenzione. Una fonte della sicurezza a Kiev ha detto che le autorità sono rimaste sbalordite dopo aver interrogato gli uomini al loro ritorno, sostenendo che gli ungheresi avevano cercato di fare pressione su di loro affinché realizzassero un video di confessione. "Sappiamo che il controspionaggio ungherese può essere aggressivo, ma questi sembrano metodi in stile russo", ha detto la fonte. Questa settimana, i funzionari dei due paesi hanno continuato a scambiarsi accuse sull’incidente. Il ministro degli Esteri ucraino, Andrii Sybiha, ha scritto: "La maschera è caduta... Confessano apertamente di aver preso ostaggi e rubato denaro con l'obiettivo di chiedere un riscatto. Tali azioni devono essere chiamate con il loro nome: terrorismo di stato". Il suo omologo ungherese, Péter Szijjártó, ha definito le accuse di Sybiha "piuttosto patetiche" e ha detto che avrebbe dovuto rispondere alle domande emerse dall'incidente: "Perché hanno consegnato un'enorme quantità di denaro in Ungheria? In cosa volevano spendere questi soldi? Sono questi i soldi della mafia bellica ucraina?" Le elezioni ungheresi si svolgeranno il 12 aprile, lasciando tutto il tempo per un’ulteriore escalation.Questa settimana, il Financial Times ha riferito che un think tank allineato al Cremlino ha elaborato piani per una campagna di disinformazione per aumentare le possibilità di rielezione di Orbán. Orbán è stato uno dei pochi leader dell’UE a chiedere il mantenimento di relazioni positive con Mosca, e Szijjártó ha visitato la Russia 14 volte dall’invasione su vasta scala dell’Ucraina nel 2022. Orbán ha affermato che una vittoria per Magyar trascinerebbe l’Ungheria nella guerra a fianco dell’Ucraina, e ha tentato di presentarsi come un candidato pacifista neutrale nel conflitto. "Zelenskyj sta formando un governo, o lo sono io? E se abbiamo solo queste due opzioni, mi suggerisco", ha detto Orbán ai sostenitori durante una manifestazione mercoledì nella città di Vecsés.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.