A New York lobbyist and attorney connected to a presidential pardon issued by Donald Trump in November has been charged with attempting to extort a former client and the client’s son over an alleged $500,000 debt. Joshua Nass, 34, was arrested on Friday after being charged in federal court in Brooklyn with attempted Hobbs Act extortion. US justice department prosecutors contend that Nass threatened a client for payment that he claimed he was owed for his services. Nass is alleged to have provided an unnamed individual with a phone number as well as addresses while instructing the individual to visit the client at his home. It was an effort to intimidate the client into paying up, as prosecutors put it. According to prosecutors, Nass told the individual in question to “do anything and everything” to force to the payment, including “physically assaulting” the client’s son or “forcing him into a car with masked men and threatening him to make someone in [the son’s] family pay Nass”.
Un lobbista e avvocato di New York collegato alla grazia presidenziale emessa da Donald Trump a novembre è stato accusato di aver tentato di estorcere a un ex cliente e al figlio del cliente un presunto debito di 500.000 dollari. Joshua Nass, 34 anni, è stato arrestato venerdì dopo essere stato accusato dalla corte federale di Brooklyn di tentata estorsione secondo l'Hobbs Act. I pubblici ministeri del dipartimento di giustizia degli Stati Uniti sostengono che Nass abbia minacciato un cliente per il pagamento che secondo lui gli era dovuto per i suoi servizi. Si presume che Nass abbia fornito a un individuo anonimo un numero di telefono e indirizzi mentre gli dava istruzioni di visitare il cliente a casa sua. Si è trattato di un tentativo di intimidire il cliente affinché pagasse, come hanno affermato i pubblici ministeri. Secondo i pubblici ministeri, Nass ha detto all'individuo in questione di "fare qualsiasi cosa" per forzare il pagamento, compreso "aggredire fisicamente" il figlio del cliente o "costringerlo a salire su un'auto con uomini mascherati e minacciarlo di far pagare Nass a qualcuno della famiglia [del figlio]".
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.