Inglese

Slovakia could hike diesel prices for foreign drivers or limit the amount of fuel they can buy to curb fuel tourism, according to local media reports. Prime Minister Robert Fico announced the plan on Tuesday amid a global oil market squeeze driven by the war in the Middle East and a halt to Russian oil flows through the Druzhba pipeline. Fico and Economy Minister Denisa Sakova described the situation as critical after talks with Bratislava refinery Slovnaft, citing a 20% shortfall in global markets and increasing difficulty in securing tanker deliveries as buyers in Asia outbid local suppliers. Fico said representatives from Slovnaft, part of Hungary’s MOL Group, told the government that cheaper diesel in northern districts along the Polish border sparked increased purchases by foreign drivers.

Italiano

Secondo quanto riportato dai media locali, la Slovacchia potrebbe aumentare i prezzi del diesel per i conducenti stranieri o limitare la quantità di carburante che possono acquistare per frenare il turismo del carburante. Il primo ministro Robert Fico ha annunciato il piano martedì nel contesto di una contrazione del mercato petrolifero globale determinata dalla guerra in Medio Oriente e dall’arresto dei flussi di petrolio russo attraverso l’oleodotto Druzhba. Fico e il ministro dell'Economia Denisa Sakova hanno descritto la situazione come critica dopo i colloqui con la raffineria di Bratislava Slovnaft, citando un deficit del 20% nei mercati globali e una crescente difficoltà nel garantire le consegne di navi cisterna poiché gli acquirenti in Asia superano le offerte dei fornitori locali. Fico ha detto che i rappresentanti di Slovnaft, parte del gruppo ungherese MOL, hanno detto al governo che il diesel più economico nei distretti settentrionali lungo il confine polacco ha innescato un aumento degli acquisti da parte degli automobilisti stranieri.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.