The Qatari Foreign Ministry has condemned Israel’s attack on Iran’s South Pars gas field, which is jointly operated by Iran and Qatar. The ministry said that strikes on Pars constitute “a threat to global energy security.” Gas processing facilities on the Iranian side of the field were damaged in strikes on Wednesday. While Israel has not taken responsibility for the strikes, Axios reported that they were carried out by Israeli forces in coordination with the US. In a post on X, Qatari Foreign Ministry spokesman Majed al-Ansari blamed the destruction on Israel. “The Israeli targeting of facilities linked to Iran’s South Pars field, an extension of Qatar’s North Field, is a dangerous and irresponsible step amid the current military escalation in the region,” he wrote. “Targeting energy infrastructure constitutes a threat to global energy security, as well as to the peoples of the region and its environment.”

Il ministero degli Esteri del Qatar ha condannato l’attacco di Israele al giacimento di gas iraniano South Pars, gestito congiuntamente da Iran e Qatar. Il ministero ha affermato che gli attacchi a Pars costituiscono “una minaccia alla sicurezza energetica globale”. Gli impianti di trattamento del gas sul lato iraniano del giacimento sono stati danneggiati durante gli scioperi di mercoledì. Sebbene Israele non si sia assunto la responsabilità degli attacchi, Axios ha riferito che sono stati effettuati dalle forze israeliane in coordinamento con gli Stati Uniti. In un post su X, il portavoce del ministero degli Esteri del Qatar Majed al-Ansari ha attribuito la colpa della distruzione a Israele. “L’attacco israeliano alle strutture collegate al giacimento iraniano South Pars, un’estensione del giacimento North del Qatar, è un passo pericoloso e irresponsabile nel contesto dell’attuale escalation militare nella regione”, ha scritto. “Prendere di mira le infrastrutture energetiche costituisce una minaccia alla sicurezza energetica globale, così come ai popoli della regione e al suo ambiente”.