Latin America faces the threat of a return to colonial rule, Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva has said, describing the White House’s recent moves in the region as undemocratic. The United States kidnapped Venezuelan leader Nicolas Maduro in January before imposing an oil blockade on Cuba last month after US President Donald Trump accused the island nation of being a threat. Washington has also launched numerous lethal, extrajudicial strikes on boats in the Caribbean and the eastern Pacific in an attempt to fight drug trafficking. Lula blasted Washington’s foreign policy during the Community of Latin American and Caribbean States (CELAC) summit in Bogota, Columbia on Saturday, while refraining from directly mentioning the US or Trump. “It’s not possible for someone to think that they own other countries. What are they doing with Cuba now? What did they do with Venezuela? Is that democratic?” he asked rhetorically.
L’America Latina affronta la minaccia di un ritorno al dominio coloniale, ha detto il presidente brasiliano Luiz Inacio Lula da Silva, descrivendo le recenti mosse della Casa Bianca nella regione come antidemocratiche. Gli Stati Uniti hanno rapito il leader venezuelano Nicolas Maduro a gennaio prima di imporre un blocco petrolifero a Cuba il mese scorso dopo che il presidente degli Stati Uniti Donald Trump aveva accusato l’isola di essere una minaccia. Washington ha anche lanciato numerosi attacchi letali ed extragiudiziali su imbarcazioni nei Caraibi e nel Pacifico orientale nel tentativo di combattere il traffico di droga. Sabato Lula ha criticato la politica estera di Washington durante il vertice della Comunità degli Stati dell’America Latina e dei Caraibi (CELAC) a Bogotà, in Colombia, astenendosi dal menzionare direttamente gli Stati Uniti o Trump. "Non è possibile che qualcuno pensi di possedere altri paesi. Cosa stanno facendo con Cuba adesso? Cosa hanno fatto con il Venezuela? È democratico?" chiese retoricamente.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.