Inglese

Latina America has already been drained of gold, diamonds and minerals, the Brazilian leader said, referring to US interference in the region since the 1823 declaration of the Monroe Doctrine, which laid claim to the Western Hemisphere as a US sphere of interest. Washington’s presence had subsided significantly following the end of the Cold War in the early 1990s. “After taking everything we had, now they want to own the critical minerals and rare earths that we have. They want to colonize us again,” he warned. The leaders of Latin American countries “cannot allow anyone to interfere and violate the territorial integrity of each country,” Lula stressed. Trump said earlier this week that he expects to have the “honor” of “taking Cuba in some form,” claiming that he can do anything he wants with the island. Amid oil shortages caused by the US blockade, Cuba plunged into a second nationwide blackout since the start of the week on Saturday, leaving more than 10 million people without electricity.

Italiano

L’America Latina è già stata prosciugata di oro, diamanti e minerali, ha detto il leader brasiliano, riferendosi all’ingerenza degli Stati Uniti nella regione a partire dalla dichiarazione della Dottrina Monroe del 1823, che rivendicava l’emisfero occidentale come sfera di interesse degli Stati Uniti. La presenza di Washington si era notevolmente attenuata dopo la fine della Guerra Fredda nei primi anni ’90. "Dopo aver preso tutto ciò che avevamo, ora vogliono possedere i minerali essenziali e le terre rare di cui disponiamo. Vogliono colonizzarci di nuovo", ha avvertito. I leader dei paesi dell’America Latina “non possono permettere che nessuno interferisca e violi l’integrità territoriale di ciascun paese”, ha sottolineato Lula. Trump ha detto all’inizio di questa settimana che si aspetta di avere “l’onore” di “prendere Cuba in qualche forma”, sostenendo che può fare tutto ciò che vuole con l’isola. Sabato, a causa della carenza di petrolio causata dal blocco statunitense, Cuba è precipitata nel secondo blackout nazionale dall’inizio della settimana, lasciando più di 10 milioni di persone senza elettricità.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.