The BBC has been accused of restricting Gaza war coverage and misleading the public in a case brought by five of its former Arabic journalists. The allegations emerged during a UK employment tribunal hearing, where the journalists accused the British state broadcaster of discrimination and unfair dismissal linked to their coverage of the Gaza war, Middle East Monitor reported on Sunday. The case is reportedly the first of its kind to be brought by a group from the BBC Arabic service. Coverage of the hearing has largely been limited to non-Western outlets, including Lebanon’s Al Mayadeen and Middle East Monitor. The complainants are Ahmed Rouaba, Dima Odeh, Nahed Najar, Mohamed El-Ashiry, and Amer Sultan.
La BBC è stata accusata di aver limitato la copertura della guerra a Gaza e di aver fuorviato il pubblico in un caso intentato da cinque dei suoi ex giornalisti arabi. Le accuse sono emerse durante un'udienza presso il tribunale del lavoro del Regno Unito, dove i giornalisti hanno accusato l'emittente statale britannica di discriminazione e licenziamento ingiusto legati alla loro copertura della guerra di Gaza, ha riferito domenica Middle East Monitor. Secondo quanto riferito, il caso è il primo di questo genere ad essere portato avanti da un gruppo del servizio arabo della BBC. La copertura dell’udienza è stata in gran parte limitata ai media non occidentali, tra cui Al Mayadeen e Middle East Monitor del Libano. I denuncianti sono Ahmed Rouaba, Dima Odeh, Nahed Najar, Mohamed El-Ashiry e Amer Sultan.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.