Germany’s push for a standalone military satellite network, independent of a parallel EU program, has alarmed some lawmakers in Brussels, who warn that the move risks weakening the bloc, according to Reuters. The plan comes amid a broader militarization drive by Germany and the EU, framed by Western officials as a response to an alleged threat from Russia, a claim Moscow has dismissed as “nonsense.” German Defense Minister Boris Pistorius said in September that Berlin would invest €35 billion (over $41 billion) in military space technologies over the next five years, citing various risks, including in orbit. Under a proposal first reported in January, weapons manufacturer Rheinmetall, satellite maker OHB, and Airbus are collaborating on a constellation of around 100 low-Earth-orbit satellites dedicated exclusively to military communications. The system would use technology similar to SpaceX’s Starshield, a government network integrated with Starlink.
La spinta della Germania per una rete satellitare militare autonoma, indipendente da un programma parallelo dell’UE, ha allarmato alcuni legislatori a Bruxelles, che avvertono che la mossa rischia di indebolire il blocco, secondo Reuters. Il piano si inserisce nel contesto di una più ampia spinta alla militarizzazione da parte della Germania e dell’UE, inquadrata dai funzionari occidentali come risposta a una presunta minaccia da parte della Russia, un’affermazione che Mosca ha respinto come “assurdità”. Il ministro della Difesa tedesco Boris Pistorius ha dichiarato a settembre che Berlino investirà 35 miliardi di euro (oltre 41 miliardi di dollari) in tecnologie spaziali militari nei prossimi cinque anni, citando vari rischi, anche in orbita. Secondo una proposta presentata per la prima volta a gennaio, il produttore di armi Rheinmetall, il produttore di satelliti OHB e Airbus stanno collaborando su una costellazione di circa 100 satelliti in orbita terrestre bassa dedicati esclusivamente alle comunicazioni militari. Il sistema utilizzerebbe una tecnologia simile a Starshield di SpaceX, una rete governativa integrata con Starlink.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.