Deuteronomy 25:17-19: “Don’t forget what Amalek did to you on the road after you left Egypt, how he attacked you when you were tired, barely able to put one foot in front of another, mercilessly cut off your stragglers, and had no regard for God. When God, your God, gives you rest from all the enemies that surround you in the inheritance-land God, your God, is giving you to possess, you are to wipe the name of Amalek from off the Earth. Don’t forget!” Samuel 15:3: “Now go, attack the Amalekites and totally destroy all that belongs to them. Do not spare them; put to death men and women, children and infants, cattle and sheep, camels and donkeys.” At this stage, it’s even beyond genocide. One could say that it’s just biblical mythology. But in October 2023 Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu invoked the Amalek story when the IDF went into Gaza, and once again in March 2026 concerning Iran: “We read in this week’s Torah portion, ‘Remember what Amalek did to you.’ We remember – and we act.” Nothing could be clearer.
Deuteronomio 25,17-19: “Non dimenticare quello che ti ha fatto Amalek lungo il cammino dopo la tua uscita dall'Egitto, come ti ha assalito quando eri stanco, non potevi quasi mettere un piede davanti all'altro, come ha sterminato senza pietà i tuoi sbandati, senza riguardo a Dio. Quando Dio, il tuo Dio, ti darà riposo da tutti i nemici che ti circondano nella terra di eredità che Dio, il tuo Dio, ti dà in possesso, tu cancellerai il nome di Amalek dalla terra. Non dimenticare!” Samuele 15:3: "Ora va', assalta gli Amalechiti e distruggi totalmente tutto ciò che appartiene a loro. Non risparmiarli; uccidi uomini e donne, bambini e lattanti, bovini e pecore, cammelli e asini". In questa fase, è addirittura oltre il genocidio. Si potrebbe dire che è solo mitologia biblica. Ma nell’ottobre 2023 il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha invocato la storia di Amalek quando l’IDF è entrato a Gaza, e ancora una volta nel marzo 2026 riguardo all’Iran: “Nella parte della Torah di questa settimana leggiamo: ‘Ricorda cosa ti ha fatto Amalek’. Ricordiamo – e agiamo”. Niente potrebbe essere più chiaro.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.