Sir Sadiq Khan urged UK ambassadors to challenge “lies” about London being an unsafe city as youths ran riot through the streets. The Mayor of London joined Sir Mark Rowley, the Met Police Commissioner, on Tuesday to say online misinformation about crime levels risked deterring potential investors and visitors. They said that homicide rates were at their lowest since records began, while violent crime was also down. But the message, during an hour-long online meeting at the Foreign Office, took place as large groups ran riot in south London on Tuesday, with dozens of balaclava-clad youths lighting fires and assaulting police officers. A similar incident took place on Saturday, when shopkeepers were forced to barricade their doors after nearly 100 teenagers stormed shops, including a branch of Marks & Spencer on Clapham High Street. Six teenage girls have been arrested following the so-called “link-ups”, organised over social media. Shopkeepers in south London fear further disorder over the weekend.

Sir Sadiq Khan ha esortato gli ambasciatori del Regno Unito a sfidare le “bugie” sul fatto che Londra sia una città pericolosa mentre i giovani si ribellavano per le strade. Martedì il sindaco di Londra si è unito a Sir Mark Rowley, commissario della polizia metropolitana, per affermare che la disinformazione online sui livelli di criminalità rischia di scoraggiare potenziali investitori e visitatori. Hanno affermato che i tassi di omicidi sono ai livelli più bassi da quando sono iniziate le registrazioni, mentre anche i crimini violenti sono in calo. Ma il messaggio, durante un incontro online di un’ora presso il Ministero degli Esteri, è avvenuto martedì mentre grandi gruppi si scatenavano nel sud di Londra, con dozzine di giovani in passamontagna che accendevano fuochi e aggredivano gli agenti di polizia. Un incidente simile è avvenuto sabato, quando i negozianti sono stati costretti a barricare le porte dopo che quasi 100 adolescenti hanno fatto irruzione nei negozi, inclusa una filiale di Marks & Spencer in Clapham High Street. Sei ragazze adolescenti sono state arrestate in seguito ai cosiddetti “collegamenti”, organizzati sui social media. I negozianti nel sud di Londra temono ulteriori disordini nel fine settimana.