On Wednesday, the Met issued a warning to social media companies, teenagers and their parents. Det Ch Supt Emma Bond, who leads policing in the area, said that any young person who thought this was just “a bit of fun” should “carefully consider the consequences”. She added: “The parents [or] guardians of those involved in last night’s disorder also have a role to play. “I’d appeal to them to take responsibility – to be proactive in knowing where their children are and who they’re with, and to take steps to make sure they’re not involved in this sort of unacceptable antisocial behaviour.” Ms Bond added that the force would look through CCTV footage from Saturday and Tuesday night to identify offenders. Five people were assaulted on Tuesday night, including four police officers, one of whom was taken to hospital after injuring his arm making an arrest. Branches of Sainsbury’s and Boots were forced to close early, with shopkeepers barricading their doors.
Mercoledì, il Met ha lanciato un avvertimento alle società di social media, agli adolescenti e ai loro genitori. Il det Ch Supt Emma Bond, che guida la polizia della zona, ha detto che ogni giovane che pensa che questo sia solo “un po’ di divertimento” dovrebbe “considerare attentamente le conseguenze”. Ha aggiunto: "Anche i genitori [o] i tutori delle persone coinvolte nel disturbo della scorsa notte hanno un ruolo da svolgere. Vorrei invitarli ad assumersi la responsabilità, ad essere proattivi nel sapere dove sono i loro figli e con chi sono, e ad adottare misure per assicurarsi che non siano coinvolti in questo tipo di comportamento antisociale inaccettabile". La signora Bond ha aggiunto che le forze dell'ordine avrebbero esaminato i filmati delle telecamere a circuito chiuso di sabato e martedì notte per identificare i trasgressori. Martedì notte cinque persone sono state aggredite, tra cui quattro agenti di polizia, uno dei quali è stato portato in ospedale dopo essersi ferito al braccio effettuando un arresto. Le filiali di Sainsbury’s e Boots furono costrette a chiudere presto, con i negozianti che barricarono le loro porte.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.