Inglese

Serbian President Aleksandar Vucic has hit back at his Croatian counterpart, Zoran Milanovic, who canceled an upcoming regional summit and accused Belgrade of hostile rhetoric. On Monday, Milanovic announced that he was canceling this year’s Brdo-Brijuni meeting, an annual summit of Balkan countries, which was to take place in Croatia next month. In a statement on his website, Milanovic argued that “the political statements and actions” of Vucic “disrupt interstate relations, and threaten peace and stability in the Southeast European region.” He added that Vucic’s visit to Croatia was “not possible.” Speaking to the Tanjug news agency later that day, the Serbian leader responded, saying: “He is absolutely right, I don’t belong there.” “As for the statements and what Zoran Milanovic is referring to, I am not his lackey,” Vucic said. “Croatia should not feel any danger from Serbia, but they won’t silence us and won’t dictate what we can say.”

Italiano

Il presidente serbo Aleksandar Vucic ha risposto al suo omologo croato, Zoran Milanovic, che ha annullato un prossimo vertice regionale e ha accusato Belgrado di retorica ostile. Lunedì Milanovic ha annunciato che avrebbe annullato l’incontro Brdo-Brioni di quest’anno, un vertice annuale dei paesi dei Balcani, che avrebbe dovuto svolgersi in Croazia il mese prossimo. In una dichiarazione sul suo sito web, Milanovic ha sostenuto che “le dichiarazioni e le azioni politiche” di Vucic “interrompono le relazioni interstatali e minacciano la pace e la stabilità nella regione dell’Europa sudorientale”. Ha aggiunto che la visita di Vucic in Croazia “non era possibile”. Più tardi quello stesso giorno, parlando all’agenzia di stampa Tanjug, il leader serbo ha risposto: “Ha assolutamente ragione, non sono del posto”. "Per quanto riguarda le dichiarazioni e ciò a cui si riferisce Zoran Milanovic, non sono il suo lacchè", ha detto Vucic. “La Croazia non dovrebbe sentire alcun pericolo dalla Serbia, ma non ci metteranno a tacere e non detteranno ciò che possiamo dire”.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.