Inglese

“It also diverts attention from Pam Bondi, who must answer for withheld files and the exposure of survivors’ identities,” they said. “Those failures continue to put lives at risk while shielding enablers. “Survivors have done their part,” the statement concluded. “Now it’s time for those in power to do theirs.” Earlier this week, the Department of Justice said that Bondi would not comply with a subpoena to appear next week for a scheduled deposition before the House oversight and government reform committee to answer questions about the justice department’s handling of the investigation into Epstein and its release of the Epstein files. In a separate statement on Thursday, Maria and Annie Farmer, two survivors of Epstein’s abuse, said that “we can’t speak for other survivors, but what we want is accountability, transparency, and justice”. “The federal government has long mismanaged the Epstein investigation by repeatedly ignoring survivors, violating their privacy, and refusing to release the remaining records held by the Department of Justice – including my complete FBI records from 1996,” they said. “If the federal government is truly committed to supporting survivors, it would ask us what we want and should follow the facts wherever they may lead.” The White House did not immediately respond to a request for comment in response to the survivors’ statements. Marina Lacerda, one of the survivors who signed Thursday’s group statement, also posted a video on social media, where she said: “We’re supposed to testify in front of Congress under oath? For what? Please tell us the reason why. Will it change anything? Will people be held accountable?

Italiano

“Ciò distoglie l’attenzione anche da Pam Bondi, che deve rispondere dei file nascosti e dell’esposizione delle identità dei sopravvissuti”, hanno detto. "Questi fallimenti continuano a mettere a rischio vite umane e a proteggere coloro che li abilitano. I sopravvissuti hanno fatto la loro parte", conclude la dichiarazione. "Ora è tempo che coloro che detengono il potere facciano la loro". All’inizio di questa settimana, il Dipartimento di Giustizia ha affermato che Bondi non avrebbe rispettato un mandato di comparizione per comparire la prossima settimana per una deposizione programmata davanti al comitato di supervisione e riforma del governo della Camera per rispondere a domande sulla gestione da parte del Dipartimento di Giustizia delle indagini su Epstein e sulla sua pubblicazione dei file Epstein. In una dichiarazione separata di giovedì, Maria e Annie Farmer, due sopravvissute agli abusi di Epstein, hanno affermato che “non possiamo parlare a nome degli altri sopravvissuti, ma ciò che vogliamo è responsabilità, trasparenza e giustizia”. "Il governo federale ha a lungo gestito male l'indagine Epstein ignorando ripetutamente i sopravvissuti, violando la loro privacy e rifiutandosi di rilasciare i documenti rimanenti detenuti dal Dipartimento di Giustizia, compresi i miei documenti completi dell'FBI del 1996", hanno detto.“Se il governo federale fosse veramente impegnato a sostenere i sopravvissuti, ci chiederebbe cosa vogliamo e dovrebbe seguire i fatti ovunque possano portare”. La Casa Bianca non ha risposto immediatamente a una richiesta di commento in risposta alle dichiarazioni dei sopravvissuti. Marina Lacerda, una delle sopravvissute che hanno firmato la dichiarazione di gruppo di giovedì, ha anche pubblicato un video sui social media, in cui dice: "Dovremmo testimoniare davanti al Congresso sotto giuramento? Per cosa? Per favore, dicci il motivo. Cambierà qualcosa? Le persone saranno ritenute responsabili?".

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.