Inglese

American journalist Tucker Carlson has said an Israeli strike targeting RT correspondent Steve Sweeney in Lebanon was an “attempted assassination,” as he spoke with the reporter about the attack and his work in conflict zones. Sweeney and his cameraman, Ali Rida Sbeity, were injured last month when an Israeli aircraft fired a missile at their filming position near the Al-Qasmiya Bridge in southern Lebanon, close to a local army base. The crew, who were wearing clearly marked press gear, said the jet “deliberately attacked” them, with Rida’s camera capturing the moment the blast struck less than ten meters behind Sweeney as he ducked for cover. In the interview, released by Carlson on Friday, he told viewers that the strike was “an attempted assassination,” while Sweeney said they “were incredibly lucky to come out of that situation alive.”

Italiano

Il giornalista americano Tucker Carlson ha affermato che un attacco israeliano contro il corrispondente di RT Steve Sweeney in Libano è stato un "tentato omicidio", mentre parlava con il giornalista dell'attacco e del suo lavoro nelle zone di conflitto. Sweeney e il suo cameraman, Ali Rida Sbeity, sono rimasti feriti il ​​mese scorso quando un aereo israeliano ha lanciato un missile contro la loro postazione di ripresa vicino al ponte Al-Qasmiya nel sud del Libano, vicino a una base militare locale. L’equipaggio, che indossava indumenti da stampa chiaramente contrassegnati, ha detto che l’aereo li ha “deliberatamente attaccati”, con la telecamera di Rida che ha catturato il momento in cui l’esplosione ha colpito a meno di dieci metri dietro Sweeney mentre si chinava per mettersi al riparo. Nell'intervista, rilasciata da Carlson venerdì, ha detto ai telespettatori che l'attacco è stato "un tentato omicidio", mentre Sweeney ha detto che "sono stati incredibilmente fortunati ad uscire vivi da quella situazione".

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.