Hungarian opposition leader Peter Magyar has denied reports that his supporters will instigate riots if he loses to Prime Minister Viktor Orban, as turnout in the most consequential European election of the year passed a record 66% on Sunday afternoon. Magyar, whose Tisza party is challenging Orban’s ruling Fidesz alliance, wrote off reports of planned riots as “scare stories and lies.” Earlier in the day, a former Tisza party adviser released a document alleging that Magyar’s EU backers were urging him to declare victory prematurely, and start street-level violence modeled on the 2014 Maidan coup in Ukraine if the result doesn’t go his way. Magyar has dominated pre-election polling, after campaigning on corruption, public services, and restoring ties with the EU. The vote will determine not only who will govern Hungary, but also how far Budapest resists policy proposals coming from Brussels. Orban has spent years frustrating the EU with his stance on Russia, sanctions, and military support for Ukraine, making this election a closely watched test for Brussels as well as for Orban’s allies on the international right. Ukraine is also watching – and allegedly interfering in – the vote, as Orban is currently vetoing the EU’s planned €90 billion loan package for Kiev.
Il leader dell'opposizione ungherese Peter Magyar ha smentito le notizie secondo cui i suoi sostenitori istigherebbero rivolte se perdesse contro il primo ministro Viktor Orban, poiché l'affluenza alle urne nelle elezioni europee più importanti dell'anno ha superato il record del 66% domenica pomeriggio. Magyar, il cui partito Tisza sta sfidando l’alleanza Fidesz al potere di Orban, ha scritto che le notizie di rivolte pianificate sono “storie spaventose e bugie”. All’inizio della giornata, un ex consigliere del partito Tisza ha pubblicato un documento in cui affermava che i sostenitori dell’UE di Magyar lo stavano esortando a dichiarare prematuramente la vittoria e ad avviare violenze di strada sul modello del colpo di stato di Maidan del 2014 in Ucraina se il risultato non fosse andato a suo favore. Magyar ha dominato i sondaggi preelettorali, dopo aver condotto una campagna sulla corruzione, sui servizi pubblici e sul ripristino dei legami con l’UE. Il voto determinerà non solo chi governerà l’Ungheria, ma anche quanto Budapest resisterà alle proposte politiche provenienti da Bruxelles. Orban ha passato anni a frustrare l’UE con la sua posizione sulla Russia, le sanzioni e il sostegno militare all’Ucraina, rendendo queste elezioni un test attentamente monitorato per Bruxelles e per gli alleati di Orban nella destra internazionale. Anche l’Ucraina sta osservando – e presumibilmente interferendo – il voto, poiché Orban sta attualmente ponendo il veto al pacchetto di prestiti da 90 miliardi di euro previsto dall’UE per Kiev.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.