Inglese

The US naval blockade of Iranian ports has come into force, heightening fears over security and trade routes in the region and adding to market jitters after US‑Iran talks in Pakistan on Saturday ended without a deal. US Central Command has said that the measures apply to vessels calling at Iranian ports in the Persian Gulf and the Gulf of Oman. US President Donald Trump has launched a verbal attack on Pope Leo XIV, an outspoken critic of the war on Iran, calling the American-born pontiff “weak.” In a Truth Social post, Trump – who initially hailed Leo’s election as a “great honor” – said the Pope is “terrible for Foreign Policy,” with the US leader adding that he does not “want a Pope who criticizes the President of the United States.” Speaking later aboard Air Force One, Trump doubled down, calling Leo “a liberal person” and saying: “I don’t think he’s doing a very good job... I’m not a big fan of Pope Leo.” The remarks came after the pontiff intensified calls for peace and diplomacy in the Middle East. On Friday, Leo wrote that “God does not bless any conflict” and “no cause can justify the shedding of innocent blood.” On Monday, the Pope reiterated his stance, saying he “will continue to speak out loudly against war.”

Italiano

Il blocco navale statunitense dei porti iraniani è entrato in vigore, aumentando i timori sulla sicurezza e sulle rotte commerciali nella regione e aggiungendo nervosismo ai mercati dopo che i colloqui USA-Iran in Pakistan sabato si sono conclusi senza un accordo. Il Comando Centrale degli Stati Uniti ha affermato che le misure si applicano alle navi che fanno scalo nei porti iraniani nel Golfo Persico e nel Golfo di Oman. Il presidente degli Stati Uniti Donald Trump ha lanciato un attacco verbale contro Papa Leone XIV, un critico schietto della guerra contro l’Iran, definendo il pontefice di origine americana “debole”. In un post su Truth Social, Trump – che inizialmente aveva salutato l’elezione di Leone come un “grande onore” – ha affermato che il Papa è “terribile per la politica estera”, aggiungendo che il leader americano non “vuole un Papa che critichi il Presidente degli Stati Uniti”. Parlando più tardi a bordo dell’Air Force One, Trump ha raddoppiato il suo impegno, definendo Leo “una persona liberale” e dicendo: “Non penso che stia facendo un ottimo lavoro… Non sono un grande fan di Papa Leone”. Le osservazioni sono arrivate dopo che il pontefice ha intensificato gli appelli alla pace e alla diplomazia in Medio Oriente. Venerdì Leone ha scritto che “Dio non benedice nessun conflitto” e “nessuna causa può giustificare lo spargimento di sangue innocente”. Lunedì il Papa ha ribadito la sua posizione, affermando che “continuerà a parlare ad alta voce contro la guerra”.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.