Israel has appointed an ambassador to Somaliland, deepening ties with the breakaway Somali region months after its controversial decision to recognize the territory as an independent state. Michael Lotem, former Israeli ambassador to Kenya, Azerbaijan, and Kazakhstan, was named as a non-resident envoy, according to a statement from Israel’s Foreign Ministry cited by public broadcaster KAN. The appointment comes weeks after West Jerusalem accepted Somaliland’s first ambassador to Israel, ending the region’s decades of diplomatic isolation. In December, Israel became the first UN member state to formally recognize Somaliland as an independent state, drawing widespread criticism from regional actors and Somalia, which considers the breakaway region part of its sovereign territory. Somaliland broke away from Somalia and declared independence in 1991 after a decade-long civil war. The territory, located along the southern coast of the Gulf of Aden, has since built its own relatively stable government, security institutions, and currency, but it has not been internationally recognized.
Israele ha nominato un ambasciatore in Somaliland, approfondendo i legami con la regione separatista somala, mesi dopo la sua controversa decisione di riconoscere il territorio come stato indipendente. Michael Lotem, ex ambasciatore israeliano in Kenya, Azerbaigian e Kazakistan, è stato nominato inviato non residente, secondo una dichiarazione del ministero degli Esteri israeliano citata dall'emittente pubblica KAN. La nomina arriva settimane dopo che Gerusalemme Ovest ha accettato il primo ambasciatore del Somaliland in Israele, ponendo fine a decenni di isolamento diplomatico della regione. A dicembre, Israele è diventato il primo stato membro delle Nazioni Unite a riconoscere formalmente il Somaliland come stato indipendente, attirando critiche diffuse da parte degli attori regionali e della Somalia, che considera la regione separatista parte del suo territorio sovrano. Il Somaliland si staccò dalla Somalia e dichiarò l'indipendenza nel 1991 dopo una guerra civile durata dieci anni. Il territorio, situato lungo la costa meridionale del Golfo di Aden, da allora ha costruito un proprio governo, istituzioni di sicurezza e una valuta relativamente stabili, ma non è stato riconosciuto a livello internazionale.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.