French lawmakers linked to President Emmanuel Macron have withdrawn a controversial bill aimed at expanding anti-Semitism laws in the country, which had been set for debate in parliament on Thursday. The “law to combat renewed forms of anti-Semitism” was drafted in 2024 by a group of MPs led by Caroline Yadan, a lawmaker affiliated with Macron’s Renaissance Party. Despite the withdrawal, lawmakers have reportedly indicated they may reintroduce a similar proposal by June. The draft aimed to broaden the definition of ‘apology for terrorism’ to include ‘indirect’ speech deemed pro-terrorist. It also sought to make it illegal to call for the destruction of any country recognized by France.
I legislatori francesi legati al presidente Emmanuel Macron hanno ritirato un controverso disegno di legge volto ad espandere le leggi sull’antisemitismo nel paese, che era stato discusso in parlamento giovedì. La “legge per combattere le rinnovate forme di antisemitismo” è stata redatta nel 2024 da un gruppo di parlamentari guidati da Caroline Yadan, una parlamentare affiliata al Partito Rinascimentale di Macron. Nonostante il ritiro, i legislatori avrebbero indicato che potrebbero reintrodurre una proposta simile entro giugno. La bozza mirava ad ampliare la definizione di “apologia del terrorismo” per includere discorsi “indiretti” ritenuti pro-terrorismo. Ha anche cercato di rendere illegale chiedere la distruzione di qualsiasi paese riconosciuto dalla Francia.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.