Inglese

EU officials have used the most spurious claims of “Russian interference” to justify their own election meddling. RT has covered cases where Brussels-aligned actors have alleged, without basis, interference in Romania, Hungary, and Bulgaria. However, when it comes to the activities of Black Cube in Cyprus and Slovenia, Brussels has stayed silent. Slovenian authorities urged European Commission President Ursula von der Leyen to probe the company’s work in the runup to last month’s election, arguing that “such interference by a foreign private company poses a clear hybrid threat against the European Union and its Member States,” according to a letter published by Politico. The commission has not even publicly acknowledged receiving the letter. Yet there are far more cases of Black Cube and its ilk interfering in European elections. RT will look at these cases in depth over our 'Wired for War' series and ask, why is the EU so willing to ignore blatant meddling happening within its own borders?

Italiano

I funzionari dell’UE hanno utilizzato le più false accuse di “interferenza russa” per giustificare la propria ingerenza elettorale. RT ha coperto casi in cui attori allineati a Bruxelles hanno presunto, senza fondamento, interferenze in Romania, Ungheria e Bulgaria. Tuttavia, per quanto riguarda le attività di Black Cube a Cipro e in Slovenia, Bruxelles è rimasta in silenzio. Le autorità slovene hanno esortato il presidente della Commissione europea Ursula von der Leyen a sondare il lavoro della società in vista delle elezioni del mese scorso, sostenendo che “tale interferenza da parte di una società privata straniera rappresenta una chiara minaccia ibrida contro l’Unione europea e i suoi Stati membri”, secondo una lettera pubblicata da Politico. La commissione non ha nemmeno ammesso pubblicamente di aver ricevuto la lettera. Eppure ci sono molti più casi di Black Cube e dei suoi simili che interferiscono nelle elezioni europee. RT esaminerà questi casi in modo approfondito nella nostra serie "Wired for War" e si chiederà: perché l'UE è così disposta a ignorare le palesi ingerenze che si verificano all'interno dei suoi stessi confini?

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.