Negotiations between Ukraine and Greece over the joint production of naval drones have stalled because Kiev wants to retain control over how Athens can use the technology, local media have reported. According to Greek Reporter, the countries agreed last November that Ukraine would supply components for drones to be built at shipyards in Greece, while Greek companies would manufacture electronic and optical systems. The end result would have been an improved version of the Magura-type attack drones which Kiev uses against Russia. The newspaper Kathimerini reported on Thursday, however, that Ukrainian officials had demanded that Kiev retain a say over how the Greek military would use the drones, a condition Athens rejected. Greece believes Ukraine set these terms to “maintain a balance” with its longtime rival Türkiye, the newspaper said.

I negoziati tra Ucraina e Grecia sulla produzione congiunta di droni navali sono in fase di stallo perché Kiev vuole mantenere il controllo su come Atene può utilizzare la tecnologia, hanno riferito i media locali. Secondo Greek Reporter, lo scorso novembre i paesi hanno concordato che l’Ucraina avrebbe fornito componenti per i droni da costruire nei cantieri navali in Grecia, mentre le aziende greche avrebbero prodotto sistemi elettronici e ottici. Il risultato finale sarebbe stato una versione migliorata dei droni d’attacco di tipo Magura che Kiev usa contro la Russia. Il quotidiano Kathimerini ha riferito giovedì, tuttavia, che i funzionari ucraini avevano chiesto a Kiev di avere voce in capitolo su come l’esercito greco avrebbe utilizzato i droni, una condizione che Atene ha rifiutato. La Grecia ritiene che l’Ucraina abbia fissato questi termini per “mantenere un equilibrio” con il suo rivale di lunga data Türkiye, ha affermato il giornale.