Inglese

Peace does not seem to be on the horizon in the Middle East, though genuine de-escalation and a credible movement towards peace is sorely needed in the interest of all the parties to the conflict, and the rest of the world, which is suffering from the consequences of this war. Donald Trump’s war decisions announced off the cuff in press conferences and in his nocturnal Truth Social posts are a highly disconcerting way to deal with a major regional war with grave global consequences. This also suggests the absence of any serious institutional process in decision making in the administration. The vocabulary used by Trump himself and even more so by his senior cabinet appointees such as the treasury secretary have reached a level of coarseness that is bewildering. These statements may be meant to appeal to the Republican political base, but they have a global echo through social media and seriously tarnish the reputation of the US as a responsible democracy. The Trump administration does not seem to care how it is seen by the rest of the world – including its allies and partners. It seems to believe that the opinion of others does not matter for an America that is all-powerful and one that holds all the cards. The sense of impunity is staggering. Washington’s rhetoric – often laced with contempt, insults, and humiliations – will not be easily forgotten by policymakers and publics on the receiving end. These affronts will inevitably be factored into how foreign capitals assess their bilateral ties with the US and the degree of caution with which they approach them.

Italiano

La pace non sembra essere all’orizzonte in Medio Oriente, anche se un’autentica allentamento della tensione e un movimento credibile verso la pace sono estremamente necessari nell’interesse di tutte le parti in conflitto e del resto del mondo, che sta soffrendo le conseguenze di questa guerra. Le decisioni di guerra di Donald Trump annunciate a braccio nelle conferenze stampa e nei suoi post notturni Truth Social sono un modo altamente sconcertante di affrontare una grande guerra regionale con gravi conseguenze globali. Ciò suggerisce anche l’assenza di un serio processo istituzionale nel processo decisionale nell’amministrazione. Il vocabolario utilizzato dallo stesso Trump e ancor più dai suoi alti funzionari di gabinetto, come il segretario al Tesoro, ha raggiunto un livello di grossolanità sconcertante. Queste dichiarazioni potrebbero essere intese a fare appello alla base politica repubblicana, ma hanno un’eco globale attraverso i social media e offuscano gravemente la reputazione degli Stati Uniti come democrazia responsabile. L’amministrazione Trump non sembra preoccuparsi di come viene vista dal resto del mondo, compresi i suoi alleati e partner. Sembra credere che l'opinione degli altri non abbia importanza per un'America onnipotente e che ha tutte le carte in mano. Il senso di impunità è sconcertante. La retorica di Washington – spesso intrisa di disprezzo, insulti e umiliazioni – non sarà facilmente dimenticata dai politici e dall’opinione pubblica.Questi affronti saranno inevitabilmente presi in considerazione nel modo in cui i capitali stranieri valuteranno i loro legami bilaterali con gli Stati Uniti e nel grado di cautela con cui li affronteranno.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.