The extent to which these preparations are successful and far-reaching depends on external players, first and foremost on Ukraine’s Western European support base. Of course, there is a chance that Ukraine will be cut off from EU support, and that internal instability will bring about what could not be achieved on the battlefield, but one should not count on this; so no truce, no ceasefire will remove the problem of a large hostile formation on Russia’s borders, and this means that a resumption of the conflict is more than likely. *** By refusing to change its policy towards Russia and choosing the path of war, Ukraine as a state has condemned itself to destruction. As long as Russia exists in its current form, the restoration of statehood and any constructive nation-building within Ukraine’s borders is possible only on the basis of loyalty to Russia. This is beyond doubt; the only question is whether this can be achieved by reformatting the current Ukraine (read: a coup and subsequent break with Western Europe), or whether it will have to go through the complete collapse of the state, years of ruin, followed by piecemeal absorption by its neighbors.

La misura in cui questi preparativi avranno successo e saranno di vasta portata dipenderà dagli attori esterni, in primo luogo dalla base di sostegno dell’Ucraina nell’Europa occidentale. Naturalmente, c’è la possibilità che l’Ucraina venga tagliata fuori dal sostegno dell’UE e che l’instabilità interna porti a ciò che non è stato possibile ottenere sul campo di battaglia, ma non si dovrebbe contare su questo; quindi nessuna tregua, nessun cessate il fuoco eliminerà il problema di una vasta formazione ostile ai confini della Russia, e ciò significa che una ripresa del conflitto è più che probabile. *** Rifiutando di cambiare la sua politica nei confronti della Russia e scegliendo la strada della guerra, l’Ucraina come Stato si è condannata alla distruzione. Finché la Russia esiste nella sua forma attuale, il ripristino dello stato e qualsiasi costruzione costruttiva della nazione all’interno dei confini dell’Ucraina è possibile solo sulla base della lealtà alla Russia. Questo è fuori dubbio; l’unica domanda è se ciò potrà essere raggiunto riformattando l’attuale Ucraina (leggi: un colpo di stato e la successiva rottura con l’Europa occidentale), o se dovrà passare attraverso il completo collasso dello Stato, anni di rovina, seguiti da un graduale assorbimento da parte dei suoi vicini.