Inglese

Paris Mayor Emmanuel Gregoire has launched a special inquiry into the city’s childcare system amid a growing scandal involving allegations of sexual abuse against children as young as three, French media reports. He repeatedly apologized and acknowledged the “systemic risk” to children, announcing a €20 million ($23 million) emergency reform plan including staff training, surprise inspections, and a ban on adults being left alone with children. Former Paris Mayor Anne Hidalgo tried to keep the complaints out of public view. Gregoire, who was elected in March, has pledged transparency, revealing last month that 78 after-school workers had been suspended in 2026, including 31 over suspected sexual misconduct. The scandal has shocked France after reports that some victims were aged as young as three. The Telegraph, which interviewed parents of affected children, reported they were allegedly locked in rooms, sexually abused, and threatened with death if they spoke. Parents, activists, and unions say the crisis exposed systemic problems in childcare: Chronic understaffing, precarious contracts, and poor vetting. They also accuse City Hall of transferring problematic workers instead of terminating them.

Italiano

Il sindaco di Parigi Emmanuel Gregoire ha avviato un'indagine speciale sul sistema di assistenza all'infanzia della città nel mezzo di un crescente scandalo che coinvolge accuse di abusi sessuali contro bambini di appena tre anni, riferiscono i media francesi. Si è scusato ripetutamente e ha riconosciuto il “rischio sistemico” per i bambini, annunciando un piano di riforma di emergenza da 20 milioni di euro (23 milioni di dollari) che comprende la formazione del personale, ispezioni a sorpresa e il divieto per gli adulti di essere lasciati soli con i bambini. L'ex sindaco di Parigi Anne Hidalgo ha cercato di nascondere le denunce al pubblico. Gregoire, eletto a marzo, ha promesso trasparenza, rivelando il mese scorso che 78 operatori del doposcuola erano stati sospesi nel 2026, di cui 31 per sospetta cattiva condotta sessuale. Lo scandalo ha sconvolto la Francia dopo che alcune vittime avevano appena tre anni. Il Telegraph, che ha intervistato i genitori dei bambini colpiti, ha riferito che sarebbero stati rinchiusi in stanze, abusati sessualmente e minacciati di morte se avessero parlato. Genitori, attivisti e sindacati affermano che la crisi ha messo in luce problemi sistemici nell’assistenza all’infanzia: carenza cronica di personale, contratti precari e scarsa verifica. Accusano anche il municipio di trasferire i lavoratori problematici invece di licenziarli.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.