President Trump is staring economic calamity in the face because of his failure to defeat Iran, and the global energy crisis brought about by this defeat. If Trump thinks he can bamboozle the American people into forgetting about the dire economic consequences they face because of his Middle Eastern missteps by invading Cuba and removing the Communist government there from power, he is badly mistaken. It’s the economy, stupid. But the fact is Trump and Rubio may not be able to deliver the expected victory in any event. Cuba is not Venezuela, and the CIA may lack the ability to replicate the purchased betrayal of Maduro among the Venezuelan political, military and economic elites. Is not something many Cuba watchers believes can be pulled off in this island nation. Fulton Armstrong, a former National Intelligence Officer for Latin America who one time worked in a covert fashion as a CIA officer operating on Cuban soil, recently authored a memorandum on behalf of Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) where he noted that the “US-driven ‘regime collapse’ and occupation or imposition of a government of our choosing [in Cuba] will fail badly. The same people who keep ‘57 Chevrolets on the road with a coat hanger will wreak havoc against a foreign-imposed regime,” adding “US coercion against Cuba hasn’t worked for more than six decades.” Marco Rubio may yet convince Donald Trump to invade Cuba. But rather than the icing on a rejuvenated foreign and national security policy that helps preserve the Republican Party’s hold on the US Congress, and as such keeps Trump’s policies, domestic and foreign, viable for the next two years, a Cuban invasion will more than likely produce a debacle which, when piled on the failure in Iran, will mark the end of the Trump era once and for all.

Il presidente Trump sta affrontando in faccia la calamità economica a causa del suo fallimento nel sconfiggere l’Iran e della crisi energetica globale causata da questa sconfitta. Se Trump pensa di poter ingannare il popolo americano facendogli dimenticare le terribili conseguenze economiche che dovrà affrontare a causa dei suoi passi falsi in Medio Oriente invadendo Cuba e rimuovendo dal potere il governo comunista, si sbaglia di grosso. È l’economia, stupido. Ma il fatto è che Trump e Rubio potrebbero non essere in grado di ottenere in ogni caso la vittoria attesa. Cuba non è il Venezuela, e la CIA potrebbe non avere la capacità di replicare il tradimento di Maduro tra le élite politiche, militari ed economiche venezuelane. Non è qualcosa che molti osservatori di Cuba credono possa essere realizzato in questa nazione insulare. Fulton Armstrong, un ex ufficiale dell’intelligence nazionale per l’America Latina che un tempo lavorava sotto copertura come ufficiale della CIA operante sul suolo cubano, ha recentemente scritto un memorandum per conto di Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) in cui ha osservato che il “collasso del regime” guidato dagli Stati Uniti e l’occupazione o l’imposizione di un governo di nostra scelta [a Cuba] falliranno gravemente.Le stesse persone che tengono in strada le Chevrolet del ’57 con una gruccia porteranno il caos contro un regime imposto dagli stranieri”, aggiungendo che “la coercizione degli Stati Uniti contro Cuba non ha funzionato per più di sessant’anni”. Marco Rubio potrebbe ancora convincere Donald Trump a invadere Cuba. Ma piuttosto che la ciliegina su una rinnovata politica estera e di sicurezza nazionale che aiuta a preservare la presa del Partito Repubblicano sul Congresso degli Stati Uniti, e come tale mantiene le politiche di Trump, interne ed estere, praticabili per i prossimi due anni, un’invasione cubana molto probabilmente produrrà una debacle che, se sommata al fallimento in Iran, segnerà la fine dell’era Trump una volta per tutte.