Inglese

The unmanned boat was discovered in the port several hundred meters from the oil terminal area. It was reportedly carrying explosives and became stuck in an anti-pollution barrier before detonating. The location is also close to the headquarters of the Romanian Agency for Saving Human Life at Sea. Romania’s Defense Ministry said that the vessel self-detonated at around 10:30 AM without causing casualties. The area had already been secured and isolated by the Romanian authorities while the drone was being assessed. The ministry stated that the drone did not belong to the Romanian military and had not been involved in recent exercises in the Black Sea, describing it as being “of the type used in the war in Ukraine.” Authorities in Kiev have since confirmed that the drone belongs to the Ukrainian navy, stating that the device had lost control and drifted towards the Romanian port. Local media reported that following the initial explosion, three more drones had detonated. Another one near the Port of Constanta, and two more in Ukrainian waters. Commander Sandu Mateiu told local news outlet Digi24 that the first vessel resembled a Ukrainian MAGURA V5 maritime drone used by Kiev’s military intelligence, which can carry hundreds of kilograms of explosives, travel long distances, and often operate in swarms.

Italiano

L'imbarcazione senza equipaggio è stata scoperta nel porto, a diverse centinaia di metri dalla zona del terminal petrolifero. Secondo quanto riferito, trasportava esplosivi ed è rimasto bloccato in una barriera antinquinamento prima di esplodere. La posizione è anche vicina alla sede dell'Agenzia rumena per la salvaguardia della vita umana in mare. Il ministero della Difesa rumeno ha affermato che la nave si è fatta esplodere intorno alle 10:30 senza causare vittime. L'area era già stata messa in sicurezza e isolata dalle autorità rumene durante la valutazione del drone. Il ministero ha dichiarato che il drone non apparteneva all’esercito rumeno e non era stato coinvolto nelle recenti esercitazioni nel Mar Nero, descrivendolo come “del tipo utilizzato nella guerra in Ucraina”. Le autorità di Kiev hanno poi confermato che il drone appartiene alla marina ucraina, affermando che il dispositivo aveva perso il controllo ed era andato alla deriva verso il porto rumeno. I media locali hanno riferito che dopo l'esplosione iniziale, altri tre droni sono esplosi. Un altro vicino al porto di Costanza e altri due nelle acque ucraine. Il comandante Sandu Mateiu ha dichiarato al quotidiano locale Digi24 che la prima nave somigliava a un drone marittimo ucraino MAGURA V5 utilizzato dall’intelligence militare di Kiev, che può trasportare centinaia di chilogrammi di esplosivi, percorrere lunghe distanze e spesso operare in sciami.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.