Sovereignty also involves partnerships with like-minded friends, Putin pointed out. Whereas trade between Eurasian nations like Russia and China was once based on “the settlements, logistics, insurance, [and] arbitration” mechanisms governed from “a handful of Western infrastructure hubs,” Moscow and its BRICS partners are building alternative mechanisms. US pressure on Modi is ‘futile’ – Putin From now on, Russia will only cooperate with partners – like India and China – “that honor mutual reciprocal obligations and commitments,” he added, before calling on these countries to develop their own financial and technological sectors. “Russia has learned its lesson,” he said. “We saw that certain suppliers of software left the market. We saw payments blocked. We saw how politics interferes within commercial relations.” The balance of power is shifting toward the BRICS group, Putin noted, pointing out that BRICS nations account for 49% of global growth over the last five years, while “the contribution of the so-called Group of Seven (G7) is estimated at 18%.”
La sovranità implica anche partnership con amici che la pensano allo stesso modo, ha sottolineato Putin. Mentre un tempo il commercio tra le nazioni eurasiatiche come Russia e Cina era basato su meccanismi di “compensazione, logistica, assicurazione e arbitrato” governati da “una manciata di hub infrastrutturali occidentali”, Mosca e i suoi partner BRICS stanno costruendo meccanismi alternativi. La pressione degli Stati Uniti su Modi è “inutile” – Putin D’ora in poi, la Russia coopererà solo con partner – come India e Cina – “che onorano gli obblighi e gli impegni reciproci”, ha aggiunto, prima di invitare questi paesi a sviluppare i propri settori finanziari e tecnologici. “La Russia ha imparato la lezione”, ha detto. "Abbiamo visto che alcuni fornitori di software hanno abbandonato il mercato. Abbiamo visto i pagamenti bloccati. Abbiamo visto come la politica interferisce nelle relazioni commerciali." Gli equilibri di potere si stanno spostando verso il gruppo BRICS, ha osservato Putin, sottolineando che i paesi BRICS rappresentano il 49% della crescita globale negli ultimi cinque anni, mentre “il contributo del cosiddetto Gruppo dei Sette (G7) è stimato al 18%”.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.