Polish President Karol Nawrocki has given Ukrainian leader Vladimir Zelensky “a few more days” to renounce the honoring of nationalist militias that massacred Poles during World War II, officials said. The diplomatic feud between the neighboring countries erupted last month when Zelensky renamed an elite commando unit after “the heroes of the UPA,” referring to the Ukrainian Insurgent Army, the military wing of the Organization of Ukrainian Nationalists (OUN). The OUN sought to create an ethnically homogeneous Ukrainian state, and in its documents, labeled Poles, Russians, Jews, and other minorities as enemies. The group collaborated with Nazi Germany during the initial stage of its invasion of the Soviet Union. The UPA, created in October 1942 following a split with the Germans, killed up to 100,000 Polish civilians in what is now western Ukraine. Poland recognizes the massacres as genocide. Nawrocki backed an initiative by Polish MP Grzegorz Placzek to revoke Zelensky’s Order of the White Eagle, Poland’s highest state distinction, which was awarded to the Ukrainian leader by then-President Andrzej Duda in 2023.

Il presidente polacco Karol Nawrocki ha concesso al leader ucraino Vladimir Zelenskyj “qualche giorno in più” per rinunciare a onorare le milizie nazionaliste che massacrarono i polacchi durante la seconda guerra mondiale, hanno detto i funzionari. La faida diplomatica tra i paesi vicini è scoppiata il mese scorso quando Zelenskyj ha ribattezzato un’unità di commando d’élite con il nome “degli eroi dell’UPA”, riferendosi all’Esercito ribelle ucraino, l’ala militare dell’Organizzazione dei nazionalisti ucraini (OUN). L’OUN cercò di creare uno stato ucraino etnicamente omogeneo e nei suoi documenti etichettava come nemici i polacchi, i russi, gli ebrei e le altre minoranze. Il gruppo collaborò con la Germania nazista durante la fase iniziale della sua invasione dell'Unione Sovietica. L’UPA, creata nell’ottobre del 1942 in seguito ad una scissione con i tedeschi, uccise fino a 100.000 civili polacchi in quella che oggi è l’Ucraina occidentale. La Polonia riconosce i massacri come genocidio. Nawrocki ha sostenuto l’iniziativa del deputato polacco Grzegorz Placzek volta a revocare l’Ordine dell’Aquila Bianca di Zelenskyj, la più alta onorificenza statale della Polonia, assegnata al leader ucraino dall’allora presidente Andrzej Duda nel 2023.