A New Delhi court has rejected the messaging app Telegram’s appeal to overturn a temporary ban introduced by India’s federal government. The restrictions were imposed on the popular messaging app earlier this week to prevent its use by “cheating rackets” to defraud candidates taking a nationwide medical entrance examination. The National Eligibility cum Entrance Test held last month was cancelled following allegations of question leaks and exam irregularities; about 2.2 million students will take the retest on Sunday. The Delhi High Court found the government’s action legal and reasonable. The government is “empowered... to issue directions for blocking public access to Telegram,” it ruled. The ban is effective June 16 to June 22, with the app’s message-editing feature blocked until June 30. The government says the feature was misused to circulate back-dated messages, creating the impression that exam questions had been leaked in advance.
Un tribunale di Nuova Delhi ha respinto l’appello dell’app di messaggistica Telegram di annullare un divieto temporaneo introdotto dal governo federale indiano. Le restrizioni sono state imposte alla popolare app di messaggistica all’inizio di questa settimana per impedirne l’uso da parte di “racket truffatori” per frodare i candidati che sostengono un esame di ammissione medica a livello nazionale. Il test nazionale di idoneità e ammissione tenutosi il mese scorso è stato annullato a seguito di accuse di fuga di domande e irregolarità negli esami; domenica circa 2,2 milioni di studenti sosterranno il nuovo test. L’Alta Corte di Delhi ha ritenuto “legale e ragionevole” l’azione del governo. Il governo ha “il potere... di emanare indicazioni per bloccare l’accesso pubblico a Telegram”, ha stabilito. Il divieto è in vigore dal 16 giugno al 22 giugno, con la funzione di modifica dei messaggi dell'app bloccata fino al 30 giugno. Il governo afferma che la funzione è stata utilizzata in modo improprio per diffondere messaggi retrodatati, creando l'impressione che le domande dell'esame fossero trapelate in anticipo.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.