Inglese

And that is his biggest fear about AI: that, in encouraging such worship, AI enthusiasts and the tech bros in Silicon Valley who make billions (and, in the case of Elon Musk, trillions) are turning AI into a god created by humans. “In other words,” he points out, “the absolute opposite of the Christian message.” Lennox was raised in Ireland’s ecclesiastical capital, Armagh, on the border between the Republic and the North, as the eldest of four boys. His father, Jack, ran a department store but was, he wrote in his recent 500-page memoir My Story, published in April, a “frustrated academic”. It was from his mother, Florrie, a teacher, that he seems to have inherited his happy countenance. “She would stick a handkerchief in her mouth to stop herself laughing in church.” The family worshipped in an independent Evangelical church rather than as part of any larger denomination and that has been Lennox’s pattern ever since. Yet he rejects religious separatism or one-upmanship. “I don’t acknowledge any particular label. I stick with ‘Christian’, by which I mean that I am a follower of Jesus Christ. Through my life I have preached in almost every kind of church there is.” Alongside his stellar academic career, in which he also completed a PhD in philosophy and an MA in bioethics, Lennox managed to fit in extensive travel behind the Iron Curtain in the 1980s, distributing banned bibles in the Soviet Union and surviving a poisoning attempt by the secret police in Nicolae Ceaușescu’s Romania. It is his first-hand knowledge of totalitarian states that feeds his fears about AI today. All great technological advances, he acknowledges, have a positive and negative side. “It’s like a sharp knife. You can use it for surgery or you can use it for murder. In medicine, you can see AI developing new vaccines, new drugs, robotic surgery, the logistics to reduce the NHS waiting lists. But it also brings us facial recognition. That is wonderful at picking a terrorist out of a football crowd, but not so good if you are suppressing an ethnic minority in Xinjiang in China. That’s the scary side.” Scary is a word that peppers our conversation. “The danger is that AI will encroach more and more on people’s privacy. You get the huge tension between governments saying, ‘If you want us to keep you secure you will have to give up your privacy’, and an authoritarian government that sees AI as a wonderful way of encroaching into people’s private lives. And we give up our privacy so easily.”

Italiano

And that is his biggest fear about AI: that, in encouraging such worship, AI enthusiasts and the tech bros in Silicon Valley who make billions (and, in the case of Elon Musk, trillions) are turning AI into a god created by humans. “In other words,” he points out, “the absolute opposite of the Christian message.” Lennox was raised in Ireland’s ecclesiastical capital, Armagh, on the border between the Republic and the North, as the eldest of four boys. Suo padre, Jack, gestiva un grande magazzino ma era, ha scritto nel suo recente libro di memorie di 500 pagine My Story, pubblicato ad aprile, un "accademico frustrato". It was from his mother, Florrie, a teacher, that he seems to have inherited his happy countenance. “She would stick a handkerchief in her mouth to stop herself laughing in church.” La famiglia praticava il culto in una chiesa evangelica indipendente piuttosto che come parte di una denominazione più ampia e da allora questo è stato il modello di Lennox. Yet he rejects religious separatism or one-upmanship. “I don’t acknowledge any particular label. I stick with ‘Christian’, by which I mean that I am a follower of Jesus Christ.Through my life I have preached in almost every kind of church there is.” Oltre alla sua brillante carriera accademica, nella quale ha conseguito anche un dottorato di ricerca in filosofia e un master in bioetica, Lennox è riuscito a intraprendere lunghi viaggi oltre la cortina di ferro negli anni '80, distribuendo bibbie vietate nell'Unione Sovietica e sopravvivendo a un tentativo di avvelenamento da parte della polizia segreta nella Romania di Nicolae Ceaușescu. It is his first-hand knowledge of totalitarian states that feeds his fears about AI today. All great technological advances, he acknowledges, have a positive and negative side. “È come un coltello affilato. You can use it for surgery or you can use it for murder. In medicine, you can see AI developing new vaccines, new drugs, robotic surgery, the logistics to reduce the NHS waiting lists. But it also brings us facial recognition. Ciò è meraviglioso per individuare un terrorista tra il pubblico di una partita di calcio, ma non altrettanto efficace se si sta reprimendo una minoranza etnica nello Xinjiang in Cina. Questo è il lato spaventoso”. Spaventoso è una parola che condisce la nostra conversazione. “The danger is that AI will encroach more and more on people’s privacy. You get the huge tension between governments saying, ‘If you want us to keep you secure you will have to give up your privacy’, and an authoritarian government that sees AI as a wonderful way of encroaching into people’s private lives.E rinunciamo alla nostra privacy così facilmente.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.