Prosecutor Serena Berry reportedly told an earlier hearing at Chelmsford Magistrates’ Court that the couple were public figures who lived a “multi-million [pound]” lifestyle. She alleged that they had targeted young males and “recruited and befriended them” before grooming them and inviting them to their home and other properties. Property developer Barrie Drewitt-Barlow became a public figure in 1999, when he and his then-partner became known as Britain’s first gay fathers after having children through surrogacy. He later appeared on reality television shows, including Rich House, Poor House and Below Deck Sailing Yacht. Police launched an investigation in May, carrying out searches at Maldon & Tiptree FC and the couple’s home in Danbury, Essex. Barrie and Scott Drewitt-Barlow were arrested during a raid on the property on May 6 and charged two days later, according to the Telegraph. Earlier this month, the Football Association suspended both men from football-related activities pending the outcome of the police investigation, according to court proceedings cited by the BBC.
Secondo quanto riferito, il pubblico ministero Serena Berry ha dichiarato in una precedente udienza presso la corte dei magistrati di Chelmsford che la coppia era una figura pubblica che viveva uno stile di vita "multimilionario". Ha affermato di aver preso di mira giovani maschi e di "reclutarli e fare amicizia con loro" prima di adescarli e invitarli a casa loro e in altre proprietà. L'imprenditore immobiliare Barrie Drewitt-Barlow è diventato un personaggio pubblico nel 1999, quando lui e il suo allora compagno sono diventati noti come i primi padri gay della Gran Bretagna dopo aver avuto figli attraverso la maternità surrogata. In seguito è apparso in reality show televisivi, tra cui Rich House, Poor House e Below Deck Sailing Yacht. La polizia ha avviato un'indagine a maggio, effettuando perquisizioni presso il Maldon & Tiptree FC e la casa della coppia a Danbury, nell'Essex. Barrie e Scott Drewitt-Barlow furono arrestati durante un'irruzione nella proprietà il 6 maggio e accusati due giorni dopo, secondo il Telegraph. All'inizio di questo mese, la Federcalcio ha sospeso entrambi gli uomini dalle attività legate al calcio in attesa dell'esito delle indagini della polizia, secondo gli atti giudiziari citati dalla BBC.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.