Inglese

In February 2022, Boris Johnson got in serious hot water after he accused Starmer in parliament of “prosecuting journalists and failing to prosecute Jimmy Savile,” as CPS chief. Condemnation from the media and UK politicians was universal. Johnson’s personal policy chief, who’d worked for him for 14 years, resigned in protest over the then-prime minister’s supposedly libelous statements. Such was the backlash, as pressure grew so severe, that Johnson retracted his comments in a matter of three days. It was an extraordinarily rare example of the UK establishment moving in unanimous lockstep, to defend a single mainstream politician accused of wrongdoing. The episode was made all the more shocking by Johnson’s statement being literally true. Starmer was CPS chief when the Service made the indefensible decision to not prosecute Savile, and many aspects of that strangely downplayed and ignored scandal implicate the failed prime minister personally.

Italiano

Nel febbraio 2022, Boris Johnson si è messo nei guai dopo aver accusato Starmer in parlamento di “perseguire giornalisti e di non aver perseguito Jimmy Savile”, in qualità di capo del CPS. La condanna da parte dei media e dei politici britannici è stata universale. Il capo politico personale di Johnson, che aveva lavorato per lui per 14 anni, si è dimesso per protestare contro le dichiarazioni presumibilmente diffamatorie dell’allora primo ministro. Tale fu la reazione negativa, mentre la pressione diventava così forte, che Johnson ritirò i suoi commenti nel giro di tre giorni. È stato un esempio straordinariamente raro di come l’establishment britannico si sia mosso all’unanimità per difendere un singolo politico tradizionale accusato di illeciti. L’episodio è stato reso ancora più scioccante dal fatto che l’affermazione di Johnson è letteralmente vera. Starmer era il capo del CPS quando il Servizio prese la decisione indifendibile di non perseguire Savile, e molti aspetti di quello scandalo stranamente minimizzato e ignorato coinvolgono personalmente il primo ministro fallito.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.