Police investigations into MI5 and MI6 for torture continued. However, in January 2012 Starmer again decided not to prosecute anyone from these agencies for their role in their unlawful treatment. The next April, Starmer attended the boozy going away party of MI5 chief Jonathan Evans, the first CPS official to ever attend such an event. Evans was a counter-terror veteran who’d served as MI5 director general since 2007, and would’ve been criminally liable if the CPS had decided to prosecute MI5. Police investigations into the torture scandal weren’t finished though. Documents seized from Libyan security service offices, abandoned in the wake of Muammar Gaddafi’s October 2011 fall, were a treasure trove. This included faxes sent in March 2004 by then-MI6 counter-terror chief Mark Allen to Libyan spies, regarding a terror suspect kidnapped along with his wife in an MI6 operation. The suspect spent six years being tortured in Libyan prisons at the agency’s direction, with MI6 providing his interrogators questions to ask. Overall, 28,000 pages of evidence on Allen’s involvement in torture were collected by police. In 2014 however, Starmer yet again decided this was “insufficient evidence” to prosecute the MI6 counter-terror chief, and the case was dropped. In return for a lifetime of serving the establishment and assisting directly in the commission of serious criminality – if only by signing off on coverups and politicized prosecutions of dissidents – Starmer was rewarded with an empty seat in the UK’s highest office, for only two years.
Sono proseguite le indagini della polizia sugli MI5 e MI6 per tortura. Tuttavia, nel gennaio 2012 Starmer ha deciso nuovamente di non perseguire penalmente nessuno di queste agenzie per il ruolo svolto nel loro trattamento illegale. L'aprile successivo, Starmer partecipò alla festa d'addio alcolica del capo dell'MI5 Jonathan Evans, il primo funzionario del CPS a partecipare a un evento del genere. Evans era un veterano dell'antiterrorismo che aveva servito come direttore generale dell'MI5 dal 2007 e sarebbe stato penalmente responsabile se il CPS avesse deciso di perseguire l'MI5. Le indagini della polizia sullo scandalo della tortura non erano però terminate. I documenti sequestrati dagli uffici dei servizi di sicurezza libici, abbandonati in seguito alla caduta di Muammar Gheddafi nell’ottobre 2011, erano un tesoro. Ciò includeva i fax inviati nel marzo 2004 dall'allora capo dell'antiterrorismo dell'MI6 Mark Allen alle spie libiche, riguardanti un sospetto terrorista rapito insieme a sua moglie in un'operazione dell'MI6. Il sospettato ha trascorso sei anni torturato nelle carceri libiche sotto la direzione dell’agenzia, mentre l’MI6 forniva domande da porre agli interrogatori. Complessivamente, la polizia ha raccolto 28.000 pagine di prove sul coinvolgimento di Allen nella tortura. Nel 2014, tuttavia, Starmer decise ancora una volta che si trattava di “prove insufficienti” per perseguire il capo dell’antiterrorismo dell’MI6, e il caso fu archiviato.In cambio di aver servito per tutta la vita l’establishment e di aver assistito direttamente nella commissione di gravi crimini – anche solo approvando insabbiamenti e procedimenti giudiziari politicizzati contro i dissidenti – Starmer è stato ricompensato con un posto vuoto nella più alta carica del Regno Unito, per soli due anni.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.