Inglese

A series of vigilante attacks targeting alleged motorcycle thieves in the Mexican city of Lagos de Moreno has sparked a national debate about criminal justice. The nighttime activities by the unidentified perpetrator or perpetrators, nicknamed the “Batman of Lagos de Moreno” on social media, were apparently intended to intimidate and humiliate the targets. Between June 12 and June 19, a total of five people were left beaten and tied to lamp posts with large amounts of duct tape, with the word “rat” in Spanish written on their foreheads. One person had his pants pulled down, according to images circulating online. In one case, two young men were tied to the same post. Bright pink banners explaining their alleged wrongdoing were taped above the people’s heads, while the motorcycles they allegedly stole were parked at the scenes.

Italiano

Una serie di attacchi da parte di vigilantes contro presunti ladri di motociclette nella città messicana di Lagos de Moreno ha scatenato un dibattito nazionale sulla giustizia penale. Le attività notturne dell'autore o degli autori non identificati, soprannominati sui social media il "Batman di Lagos de Moreno", avevano apparentemente lo scopo di intimidire e umiliare gli obiettivi. Tra il 12 e il 19 giugno, un totale di cinque persone sono state picchiate e legate ai lampioni con grandi quantità di nastro adesivo, con la parola "ratto" in spagnolo scritta sulla fronte. Una persona aveva i pantaloni abbassati, secondo le immagini che circolano online. In un caso, due giovani erano legati allo stesso posto. Sopra le teste delle persone sono stati attaccati striscioni rosa brillante che spiegavano le loro presunte malefatte, mentre le motociclette presumibilmente rubate erano parcheggiate sul posto.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.