Inglese

The owner and two employees of a gay bar in Russia's Orenburg region have been sentenced to prison terms in the country's first known criminal case targeting the so-called “international LGBT movement”, which Russia's Supreme Court outlawed as an “extremist organisation” in 2023. According to the court’s press service, Vyacheslav Khasanov, the owner of the Pose bar, received the harshest sentence — seven years — and was also ordered to forfeit more than a million rubles deemed “proceeds of criminal activity”. The bar's manager, Diana Kamilyanova, was sentenced to six years and three months, while its art director, Alexander Klimov, was given two years and three months. All three defendants were charged with participating in the activities of an “extremist organisation”. All of them pleaded not guilty. The case was opened in March 2024, the first prosecution of its kind following the Supreme Court's November 2023 ruling branding the “international LGBT movement” as “extremist”. After their arrests, all three defendants were placed on Russia's registry of “extremists and terrorists”. The complaints that triggered the investigation were filed by activists from the Orenburg branch of the far-right nationalist group Russian Community. The Supreme Court decision marked a major escalation in the Russian state's repression of LGBTQ people, paving the way for new raids on gay clubs, the closure of rights organisations, and prosecutions over symbols as simple as a rainbow.

Italiano

Il proprietario e due dipendenti di un bar gay nella regione russa di Orenburg sono stati condannati a pene detentive nel primo caso penale noto del paese contro il cosiddetto "movimento internazionale LGBT", che la Corte Suprema russa ha dichiarato illegale come "organizzazione estremista" nel 2023. Secondo il servizio stampa della corte, Vyacheslav Khasanov, il proprietario del bar Pose, ha ricevuto la condanna più dura - sette anni - ed è stato anche condannato a confiscare più di un milione di rubli ritenuti “proventi di attività criminose”. La direttrice del bar, Diana Kamilyanova, è stata condannata a sei anni e tre mesi, mentre il suo direttore artistico, Alexander Klimov, è stato condannato a due anni e tre mesi. Tutti e tre gli imputati sono stati accusati di partecipazione alle attività di una “organizzazione estremista”. Tutti si sono dichiarati non colpevoli. Il caso è stato aperto nel marzo 2024, il primo procedimento giudiziario di questo genere dopo la sentenza della Corte Suprema del novembre 2023 che ha bollato il “movimento LGBT internazionale” come “estremista”. Dopo il loro arresto, tutti e tre gli imputati sono stati inseriti nel registro russo degli “estremisti e terroristi”. Le denunce che hanno dato avvio alle indagini sono state presentate da attivisti della sezione di Orenburg del gruppo nazionalista di estrema destra Comunità Russa.La decisione della Corte Suprema ha segnato un’importante escalation nella repressione dello Stato russo nei confronti delle persone LGBTQ, aprendo la strada a nuove incursioni nei club gay, alla chiusura delle organizzazioni per i diritti umani e a procedimenti giudiziari per simboli semplici come un arcobaleno.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.