A sensational rediscovery! Argentinian director Fernando Ayala’s 1956 film noir, brilliantly photographed and boldly told, was thought lost until a negative was found in a basement in 2014. Probing into the darkest corners of the human psyche, its tale of guilt, paranoia, and murder has a down-on-his luck Buenos Aires journalist partnering with a canny Hungarian immigrant on a correspondence-school scam. The Expressionist visuals, including a Spellbound-like dream sequence, are by Ricardo Younis, a student of Citizen Kane cameraman Gregg Toland. The movie, winner of Argentina’s Oscars for best film and director, was named one of the “best-shot films of all-time” by American Cinematheque magazine. The notable score is by nuevo tango pioneer Astor Piazzolla.
Una riscoperta sensazionale! Il film noir del 1956 del regista argentino Fernando Ayala, brillantemente fotografato e raccontato con coraggio, era creduto perduto finché non fu trovato un negativo in uno scantinato nel 2014. Indagando negli angoli più oscuri della psiche umana, la sua storia di colpa, paranoia e omicidio porta uno sfortunato giornalista di Buenos Aires a collaborare con un astuto immigrato ungherese in una truffa in una scuola per corrispondenza. Le immagini espressioniste, inclusa una sequenza onirica in stile Spellbound, sono di Ricardo Younis, uno studente del cameraman di Citizen Kane Gregg Toland. Il film, vincitore degli Oscar argentini come miglior film e regista, è stato nominato uno dei "film migliori di tutti i tempi" dalla rivista American Cinematheque. La colonna sonora degna di nota è del pioniere del nuevo tango Astor Piazzolla.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.