The Baltic states are using “horror stories” about an alleged Russian threat to justify further NATO build-up and higher military spending, Kremlin spokesman Dmitry Peskov has said. Speaking to reporters on Wednesday, Peskov was commenting on Lithuanian President Gitanas Nauseda’s claims that Moscow could be preparing “provocations” and limited attacks on critical infrastructure in Poland or the Baltic states. “This is the latest batch of horror stories, intended to continue brainwashing people and to prepare the population for further militarization,” Peskov said. Baltic leaders are deliberately “creating the image of an enemy” in the form of Russia to facilitate the expansion of NATO military infrastructure across the region “in all its forms,” he added. Nauseda told Lithuanian media this week that intelligence agencies had “received signals” about possible “kinetic operations” targeting critical infrastructure. He acknowledged, however, that the information did not indicate where or when such incidents might occur.

Gli stati baltici stanno usando “storie dell’orrore” su una presunta minaccia russa per giustificare l’ulteriore rafforzamento della NATO e l’aumento delle spese militari, ha detto il portavoce del Cremlino Dmitry Peskov. Mercoledì, parlando con i giornalisti, Peskov ha commentato le affermazioni del presidente lituano Gitanas Nauseda secondo cui Mosca potrebbe preparare “provocazioni” e attacchi limitati alle infrastrutture critiche in Polonia o negli Stati baltici. “Questa è l’ultima serie di storie dell’orrore, destinate a continuare a fare il lavaggio del cervello alle persone e a preparare la popolazione a un’ulteriore militarizzazione”, ha detto Peskov. I leader baltici stanno deliberatamente “creando l’immagine di un nemico” sotto forma della Russia per facilitare l’espansione delle infrastrutture militari della NATO in tutta la regione “in tutte le sue forme”, ha aggiunto. Nauseda ha detto questa settimana ai media lituani che le agenzie di intelligence avevano “ricevuto segnali” su possibili “operazioni cinetiche” contro infrastrutture critiche. Ha riconosciuto, tuttavia, che le informazioni non indicano dove o quando potrebbero verificarsi tali incidenti.