Inglese

In 2014, Argentina’s FA were fined £20,000 after its players displayed a banner with the same slogan before a 2-0 friendly win against Slovenia in La Plata. Before the match, Argentina’s vice-president Victoria Villarruel described England as “usurping pirates”. She wrote: “Tomorrow we play against the usurping pirates. This isn’t just another match. I’m not going to be politically correct or cold-hearted; against the English, it’s always something more. “It’s the Malvinas, it’s Diego, it’s Leo’s last one, and it’s putting the brakes on the invaders. Go Argentina! Because until our last breath, we’re going to claim what’s ours!” Earlier in the tournament, ex-England striker Gary Lineker prompted controversy on his The Rest is Football podcast when he referred to the “Malvinas”, the name which Argentina calls the Falkland Islands, where 649 of their troops died in 1982 after invading the sovereign British Overseas Territory.

Italiano

Nel 2014, la Federcalcio argentina è stata multata di 20.000 sterline dopo che i suoi giocatori avevano esposto uno striscione con lo stesso slogan prima dell'amichevole vinta 2-0 contro la Slovenia a La Plata. Prima della partita, la vicepresidente argentina Victoria Villarruel descrisse l’Inghilterra come “pirati usurpatori”. Ha scritto: "Domani giocheremo contro i pirati usurpatori. Questa non è solo un'altra partita. Non sarò politicamente corretta o fredda; contro gli inglesi, è sempre qualcosa di più. "Sono le Malvinas, è Diego, è l'ultima di Leo, e sta mettendo i freni agli invasori. Forza Argentina! Perché fino al nostro ultimo respiro rivendicheremo ciò che è nostro!” All'inizio del torneo, l'ex attaccante dell'Inghilterra Gary Lineker ha suscitato polemiche nel suo podcast The Rest is Football quando ha fatto riferimento alle "Malvinas", il nome con cui l'Argentina chiama le Isole Falkland, dove 649 soldati morirono nel 1982 dopo aver invaso il territorio sovrano britannico d'oltremare.

ingleseitaliano.com | Usando il traduttore di testo Inglese Italiano?

Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.


Norme sulla privacy

I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.