The Telegraph understands that HMS Medway left the Falklands and did travel through Argentine waters while carrying out a “routine logistic visit” on July 4 and 5. The ship then passed through the Strait of Magellan before docking at the Chilean port of Punta Arenas. It was the first time HMS Medway had visited the port. A Ministry of Defence spokesman said: “The transit from the Falkland Islands to Chile and back was carried out via the most direct practicable route, considering operational safety and weather factors to ensure timely delivery.” The UK Government insists it alerted the Argentine government to Medway’s movements in advance of the trip, The Telegraph understands. It is understood that the MoD considered the journey to be “an innocent passage” through the waters, and in accordance with the UN Convention on the Law of the Sea, article 17.
Secondo il Telegraph, la HMS Medway ha lasciato le Falkland e ha viaggiato attraverso le acque argentine durante una "visita logistica di routine" il 4 e 5 luglio. La nave ha poi attraversato lo Stretto di Magellano prima di attraccare al porto cileno di Punta Arenas. Era la prima volta che l'HMS Medway visitava il porto. Un portavoce del Ministero della Difesa ha dichiarato: “Il transito dalle Isole Falkland al Cile e ritorno è stato effettuato lungo il percorso più diretto e praticabile, considerando la sicurezza operativa e i fattori meteorologici per garantire una consegna tempestiva”. Il governo britannico insiste di aver allertato il governo argentino dei movimenti di Medway prima del viaggio, secondo quanto appreso dal Telegraph. Resta inteso che il Ministero della Difesa considerava il viaggio un “passaggio innocente” attraverso le acque, e in conformità con l’articolo 17 della Convenzione delle Nazioni Unite sul diritto del mare.
Assicurati di rispettare le regole della scrittura e la lingua dei testi che tradurrai. Una delle cose importanti che gli utenti dovrebbero tenere a mente quando si utilizza il sistema di dizionario ingleseitaliano.com è che le parole e i testi utilizzati durante la traduzione sono memorizzati nel database e condivisi con altri utenti nel contenuto del sito web. Per questo motivo, ti chiediamo di prestare attenzione a questo argomento nel processo di traduzione. Se non vuoi che le tue traduzioni siano pubblicate nei contenuti del sito web, ti preghiamo di contattare →"Contatto" via email. Non appena i testi pertinenti saranno rimossi dal contenuto del sito web.
I fornitori di terze parti, tra cui Google, utilizzano cookie per pubblicare annunci in base alle precedenti visite di un utente al tuo o ad altri siti web. L'utilizzo dei cookie per la pubblicità consente a Google e ai suoi partner di pubblicare annunci per i tuoi utenti in base alla loro visita ai tuoi siti e/o ad altri siti Internet. Gli utenti possono scegliere di disattivare la pubblicità personalizzata, visitando la pagina Impostazioni annunci. In alternativa, puoi offrire agli utenti la possibilità di disattivare l'uso di cookie da parte di fornitori di terze parti per la pubblicità personalizzata, visitando la pagina www.aboutads.info.